炭素移行の英語

11. グリーン経済へ移行するため、ＡＰＥＣはエネルギー効率化及び、低炭素エネルギー分野の発展を更に促進するべきである。例文帳に追加

11. In order to shift to a green economy, APEC should further promote energy efficiency and the development of a low-carbon energy sector.発音を聞く  - 経済産業省

６９ｋＰａ（１０ｐｓｉａ）以下の分圧における二酸化炭素を含む供給気体を、水、５〜３５重量％の少なくとも一種の高反応速度アミン（例：モノエタノールアミン、ジエタノールアミン等）及び５〜５０重量％の少なくとも一種の低反応速度アミン（例：メチルジエタノールアミン、トリエタノールアミン等）を含む回収溶剤と物質移動接触状態に通し、二酸化炭素を供給気体から回収溶剤に移行し、二酸化炭素吸収回収溶剤から二酸化炭素を分離して二酸化炭素に富む流体を生成し、その後二酸化炭素生成物として回収する。例文帳に追加

Supplied air 1 is raised in its pressure by a compressor or blower 2 to be passed through an absorbing tower 4 from the lower part thereof and, when this air rises through a recovery solvent 6 based on an amine, carbon dioxide in the supplied air is absorbed by the recovery solvent 6. - 特許庁

ニッケル／マグネシア系触媒の改質時の炭素析出、特に高圧改質時の炭素析出を完全に抑制し、また、還元工程から改質工程への移行が迅速に行える炭化水素改質用触媒の還元方法、及び改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction method of a catalyst for reforming hydrocarbon capable of completely preventing carbon from depositing on a nickel/magnesia type catalyst at the time of reforming, particularly completely preventing carbon from depositing at the time of high pressure reforming and capable of quickly shifting the reduction process to the reforming process, and to provide a reforming method of a hydrocarbon. - 特許庁

有機酸を吸着しかつ水分を含んだ物質（陰イオン交換樹脂）に、圧力が１ＭＰａ以上で温度が２０℃以上の二酸化炭素を接触させることにより、上記有機酸を上記二酸化炭素に移行させて上記物質から分離する構成になっている。例文帳に追加

Carbon dioxide at a temperature of 20°C or higher and a pressure of 1 MPa or higher is brought into contact with an organic acid-adsorbed substance (an anion exchange resin) containing water content to shift the organic acid to the carbon dioxide and isolate the organic acid from the substance. - 特許庁

チタニア（ＴｉＯ_２）を低次酸化物に還元・移行せしめた還元酸化チタンと、ジルコニア（ＺｒＯ_２）を低次酸化物に還元・移行せしめた還元酸化ジルコニウムは、ともに黒色を呈し、赤外活性であり、かつ、二酸化炭素の還元反応に活性がある触媒を提供する。例文帳に追加

To industrially utilize the facts that reduced titanium oxide obtained by reducing/transiting titania (TiO_2) into a lower oxide and reduced zirconium oxide obtained by reducing/transiting zirconia (ZrO_2) into a lower oxide both exhibit black, have infrared activity, and also have catalytic activity to the reduction reaction of carbon dioxide. - 特許庁

低炭素社会への移行や気候変動に対する適応を行いつつ、経済成長を目指す途上国を支援することは、貧困削減などの世銀の開発機関としての使命を果たす上でも、極めて重要です。例文帳に追加

Assisting developing countries achieve economic growth while making transition to low carbon society and adapting to climate change lies at the core of the Bank’s development mandate.発音を聞く  - 財務省

一酸化炭素及び/又はヘムを含む、GAPDHの酵素活性阻害剤、酸化修飾阻害剤、核内移行阻害剤、細胞保護用又は細胞障害治療用医薬組成物。例文帳に追加

The enzyme activity inhibitor, oxidative modification inhibitor, nuclear translocation inhibitor for GAPDH, and a pharmaceutical composition for cell protection or cytotoxicity treating comprises carbon monoxide and/or heme. - 特許庁

事前に送酸量を定めずとも、酸素ガスの吹き付けによる脱炭からリムド脱炭への移行を適切に行え、極低炭素領域であっても目標達成精度良く脱炭が可能な溶鋼の真空脱炭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for vacuum-decarburizing a molten steel, which can appropriately shift decarburization by blowing an oxygen gas to rimmed decarburization even without previously determining an oxygen quantity to be sent, and decarburize the molten steel accurately into a targeted value even in an extra low carbon region. - 特許庁