小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 炭酸水の英語・英訳 

炭酸水の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 carbonic water; aerated water; carbonated water; aqua aerata


研究社 新和英中辞典での「炭酸水」の英訳

炭酸水 <炭酸>


「炭酸水」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2927



例文

炭酸水例文帳に追加

aerated water発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

炭酸水例文帳に追加

carbolic acid solution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

はねた炭酸水例文帳に追加

A splash of soda water発音を聞く  - Weblio Email例文集

ソーダ[炭酸].例文帳に追加

soda water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

炭酸水製造機例文帳に追加

a gasogene発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

炭酸飲料例文帳に追加

fizzy drink - Eゲイト英和辞典

例文

炭酸水生成器例文帳に追加

CARBONATED WATER MAKER - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「炭酸水」の英訳

炭酸水

「炭酸水」の英語

carbonated water, sparkling water, soda water

carbonated water

carbonated waterのニュアンス

「carbonated water」という表現は、二酸化炭素が溶け込んでいる水を指す一般的な用語である。この言葉は、特に成分や製造方法に焦点を当てたい場合に使用される。飲料の成分表示や科学的な文脈でよく見かける。

carbonated waterと一緒に使われやすい単語・表現

・bubbles(泡)
・fizz(シュワシュワとした音や感覚)
・refreshing(爽快感を与える)

carbonated waterの例文

・I prefer carbonated water over still water because of the refreshing fizz.(爽快感を与えるシュワシュワとした感覚のため、私は普通の水より炭酸水を好む。)
・Many cocktails use carbonated water to add a bubbly texture.(多くのカクテルは、泡立つ食感を加えるために炭酸水を使用する。)
・Carbonated water can be a good alternative for those trying to quit sugary sodas.(炭酸水は、砂糖入りのソーダをやめようとしている人にとって良い代替品になり得る。)

sparkling water

sparkling waterのニュアンス

「sparkling water」は、炭酸が含まれている水を指すが、特に自然に炭酸が含まれているか、あるいは高級感を演出したいときに使われる傾向がある。レストランやバーのメニュー、または高級食品店でよく見かける表現である。

sparkling waterと一緒に使われやすい単語・表現

・mineral content(ミネラル含有量)
・natural springs(天然の泉)
・gourmet(グルメな、高級な)

sparkling waterの例文

・At the hotel, guests were offered a choice of still or sparkling water.(そのホテルでは、宿泊客に普通の水か炭酸水を選ぶオプションが提供された。)
・Sparkling water from natural springs is often considered more premium.(天然の泉からの炭酸水は、より高級と見なされることが多い。)
・She has a taste for sparkling water with a high mineral content.(彼女はミネラル含有量が高い炭酸水を好む。)

soda water

soda waterのニュアンス

「soda water」という言葉は、炭酸水を指すが、特にミックスドリンクやカクテルに使用される際に用いられることが多い。バーテンダーが使用する用語としても一般的であり、飲料の製造やミキシングの文脈で頻繁に登場する。

soda waterと一緒に使われやすい単語・表現

・mixer(ミキサー、混合用の飲料)
・cocktail(カクテル)
・carbonation(炭酸化)

soda waterの例文

・Soda water is a common mixer in many alcoholic beverages.(炭酸水は多くのアルコール飲料によく使われる。)
・He added a splash of soda water to his whiskey to lighten the drink.(彼はウイスキーを軽くするために少量の炭酸水を加えた。)
・The bartender recommended a cocktail with soda water for a refreshing taste.(バーテンダーは爽快な味わいのために炭酸水を使ったカクテルを推奨した。)

JMdictでの「炭酸水」の英訳

炭酸水


英和商品・サービス国際分類名での「炭酸水」の英訳

炭酸水

和英日本標準商品分類での「炭酸水」の英訳

炭酸水(砂糖,その他の調味料及び香料を加えないもの)

読み方たんさんすいさとうそのたちょうみりょうおよびこうりょうをくわえないもの)、タンサンスイサトウ,ソノタノチョウミリョウオヨビコウリョウヲクワエナイモノ)

Carbonated water (not sugared, seasoned nor flavoured)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「炭酸水」の英訳

EDR日英対訳辞書での「炭酸水」の英訳

炭酸水

日英・英日専門用語辞書での「炭酸水」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「炭酸水」の英訳

炭酸水

Carbonated water
炭酸水の入ったコップ 炭酸水(たんさんすい)とは、炭酸ガスを含む水のことをいう。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「炭酸水」に類似した例文

炭酸水

1

炭酸水

2

はねた炭酸水

例文

fizzy drink

例文

a carbonate

16

炭酸水製造機

例文

a gasogene

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「炭酸水」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2927



例文

炭酸飲料例文帳に追加

CARBONATED BEVERAGE - 特許庁

炭酸水素塩泉(ヒドロ炭酸鉄泉)例文帳に追加

Hydrogen carbonate spring発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭酸鉄泉、炭酸水素塩泉例文帳に追加

Iron carbonate and hydrogen carbonate spring発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭酸ガスの溶液例文帳に追加

a solution of carbon dioxide発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

炭酸酵素遺伝子例文帳に追加

CARBONIC ANHYDRASE GENE - 特許庁

炭酸水製造装置例文帳に追加

CARBONATED WATER MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

炭酸水製造器例文帳に追加

CARBONATED WATER MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

例文

炭酸水膨張剤例文帳に追加

CARBONATED WATER LEAVENING AGENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る


炭酸水のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
総務省総務省
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS