点在するの英語

松島湾内には小島が点在する例文帳に追加

The Bay of Matsushima is studded with islets. - 斎藤和英大辞典

おもに顔面に点在する,茶色の色素のまだらの点例文帳に追加

a brown spot, appearing mainly on the face, called freckle - EDR日英対訳辞書

粟粒を散らしたように点在する小国例文帳に追加

a scattering of small countries - EDR日英対訳辞書

金属の表面に点在する腐食例文帳に追加

spots of corrosion on the surface of metal - EDR日英対訳辞書

遺跡内に点在する古墳（纏向古墳群）例文帳に追加

The dispersedly existing tumulus within the boundary of the remains (Makimuku Tumuluses) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代から近世に至るまでの史跡が市内に点在する。例文帳に追加

Historic sites from ancient times up to modern times dot the city. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺には多くの施設が点在する例文帳に追加

Many facilities are dotted around the periphery. - 京大-NICT 日英中基本文データ

点在する施設のコンピューターによる総合管理システム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM OF SCATTERED FACILITIES BY COMPUTER - 特許庁