焦点を合わせる行為例文帳に追加

the act of bringing into focus発音を聞く  - 日本語WordNet

混ぜ合わせる行為例文帳に追加

the act of mixing together発音を聞く  - 日本語WordNet

傷を負わせる行為例文帳に追加

the act of inflicting a wound発音を聞く  - 日本語WordNet

だれかを驚かせる行為例文帳に追加

the act of surprising someone発音を聞く  - 日本語WordNet

適応させる行為例文帳に追加

the act of orienting発音を聞く  - 日本語WordNet

喜ばせる人の行為例文帳に追加

the act of one who pleases発音を聞く  - 日本語WordNet

落胆させる行為例文帳に追加

the act of discouraging発音を聞く  - 日本語WordNet

安心させる行為例文帳に追加

the act of reassuring発音を聞く  - 日本語WordNet

不法行為や反抗的な行為を駆り立てる、不法行為や反抗的な行為をする気にさせる、あるまたは、不法行為や反抗的な行為を促す例文帳に追加

incite, move, or persuade to some act of lawlessness or insubordination発音を聞く  - 日本語WordNet

誰かを失望させる行為（または不作為）例文帳に追加

an act (or failure to act) that disappoints someone発音を聞く  - 日本語WordNet

物と物を隣り合わせる行為例文帳に追加

an act of joining or adjoining things発音を聞く  - 日本語WordNet

だれかを退陣させる行為例文帳に追加

the act of deposing someone発音を聞く  - 日本語WordNet

生命を終えさせる行為例文帳に追加

the act of terminating a life発音を聞く  - 日本語WordNet

自身を向上させる行為例文帳に追加

the act of improving yourself発音を聞く  - 日本語WordNet

乗客や積荷を乗せる行為例文帳に追加

the act of taking aboard passengers or freight発音を聞く  - 日本語WordNet

頭をうなずかせる行為例文帳に追加

the act of nodding the head発音を聞く  - 日本語WordNet

自分自身をくたくたにさせる行為例文帳に追加

the act of assuming a prostrate position発音を聞く  - 日本語WordNet

蓄積を増加させる行為例文帳に追加

the act of building up an accumulation発音を聞く  - 日本語WordNet

爆発または破裂させる行為例文帳に追加

the act of exploding or bursting発音を聞く  - 日本語WordNet

爆弾を爆発させる行為例文帳に追加

the act of detonating an explosive発音を聞く  - 日本語WordNet

雷管を爆発させる行為例文帳に追加

the act of exploding a percussion cap発音を聞く  - 日本語WordNet

角張らせる（角を作る）行為例文帳に追加

the act of making angulate (having corners)発音を聞く  - 日本語WordNet

誰かを心配させるか悩ます行為例文帳に追加

the act of troubling or annoying someone発音を聞く  - 日本語WordNet

敵を引き下がらせる行為例文帳に追加

the act of forcing the enemy to withdraw発音を聞く  - 日本語WordNet

満足させる行為あるいは事例例文帳に追加

the act or an instance of satisfying発音を聞く  - 日本語WordNet

ある行為をさせるようにする例文帳に追加

to make a person do a certain act発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

思いや行為に耽るようにさせる例文帳に追加

to make a person devote himself/herself to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある行為のじゃまをしてやめさせる例文帳に追加

to prevent someone from doing something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引の種類に応じて異なった為替レートを適用させる為替相場制度例文帳に追加

a system of exchange rates that fluctuates according to market conditions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

連動させる、またはかみ合わせる行為例文帳に追加

the act of interlocking or meshing発音を聞く  - 日本語WordNet

人を居住させる行為（ある場所に住むようにさせること）例文帳に追加

the act of populating (causing to live in a place)発音を聞く  - 日本語WordNet

その為に英語で話せるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to speak English because of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはその行為を止めさせることができましたか。例文帳に追加

Were you able to stop that behavior? - Weblio Email例文集

真実を伏せるという行為はうそをつくに等しい.例文帳に追加

The act of withholding the truth is tantamount to telling a lie.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こんな有為の青年を堕落させるのは社会の罪だ例文帳に追加

It is the fault of society that such promising youths should fall into error―drift into error.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は君に安心させる為にそう言ったのだ例文帳に追加

He said so to reassure you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これを為せる者彼のみにとどまらず例文帳に追加

He is not the only man who has done it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

強制せられて為せる約束は無効だ例文帳に追加

A promise made under compulsion is not binding―of no force.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんな有為な青年を堕落させるのは社会の罪だ例文帳に追加

Society is to blame for the fall of such promising youths.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

完成または結実にいたらせる行為例文帳に追加

the act of bringing to completion or fruition発音を聞く  - 日本語WordNet

（特にメッセージなど）何かを行かせる行為例文帳に追加

the act of causing something to go (especially messages)発音を聞く  - 日本語WordNet

影響を及ぼすような経験を人にさせる行為例文帳に追加

the act of subjecting someone to an influencing experience発音を聞く  - 日本語WordNet

過度に影響を与える経験を誰かにさせる行為例文帳に追加

the act of exposing someone excessively to an influencing experience発音を聞く  - 日本語WordNet

フィルターを通すことで液体を変化させる行為例文帳に追加

the act of changing a fluid by passing it through a filter発音を聞く  - 日本語WordNet