為替係の英語

③ 実質実効為替レートと交易条件の関係について例文帳に追加

(C) Relationship between real effective exchange rate and terms of trade - 経済産業省

外国為替取引通知責任者は、外国為替取引に係る通知義務の履行状況を正確に把握しているか。例文帳に追加

Does the Foreign Exchange Transaction Notification Administrator accurately understand the status of fulfillment of the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions?発音を聞く  - 財務省

（備考）輸出は海外の所得要因、為替レート水準、輸出財の相対価格、為替のボラティリティで規定されるとした上で、為替のボラティリティが輸出数量に与える影響を係数で表している。例文帳に追加

The impact of exchange rate volatility on export volume is indicated in terms of coefficients, on the premise that export volume is dependent on foreign income factors, level of exchange rate, relative price of export goods and volatility of exchange rate. - 経済産業省

金為替本位制という,通貨価値と金との関係を間接的に保持しようとする通貨制度例文帳に追加

a monetary system in which {the relationship between the value of currency and gold is indirectly maintained} called gold-exchange standard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法第１０条の規定例文帳に追加

Provisions of Article 10 of the Criminal Proceeds Transfer Prevention Act related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions発音を聞く  - 財務省

外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法令の規定に基づき、以下に掲げる点に留意して、外国為替取引に係る通知を行っているか。例文帳に追加

Does the specified business operator give notifications pertaining to foreign exchange transactions pursuant to the provisions of criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions while keeping the following points in mind?発音を聞く  - 財務省

顧客（居住者）が非居住者との間でする支払及び支払の受領に係る特定為替取引を行う場合に、当該特定為替取引が国内において行われる場合であっても、本人確認を行っているか。例文帳に追加

In committing a specified exchange transaction pertaining to a customer’s (resident) payment and receipt of payment in relation to a non-resident, does the institution obtain identity confirmation even where the specified exchange発音を聞く  - 財務省

外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法令の遵守状況に係るチェックリスト例文帳に追加

Checklist for Compliance with Criminal Proceeds Transfer Prevention Laws and Regulations in Relation to the Notification Obligation Pertaining to Foreign Exchange Transactions発音を聞く  - 財務省