烏一の英語

烏丸通（からすまどおり）は京都市の主要な南北の通りの一つ。例文帳に追加

Karasuma-dori Street is one of the major north-south streets in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新烏丸通（しんからすまどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Shin Karasuma-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国那須烏山市（一説に那須とも）に流罪に処された。例文帳に追加

He was banished to the present Nasu- Karasuyama City in Shimotsuke Province (or to Nasu, according to another account).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中徳三、池広一夫と共に「大映三羽烏」と称された。例文帳に追加

Together with Tokuzo TANAKA and Kazuo IKEHIRO, he was one of the 'Daiei trio.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧第一銀行京都支店-烏丸三条交差点南西角。例文帳に追加

Former Daiichi Bank - Kyoto Branch: Southwest corner of Karasuma Sanjo intersection発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄烏丸線北大路駅に隣接し、京都市営バス烏丸営業所と一体となってキタオオジタウンの地下にある。例文帳に追加

Adjacent to Kitaoji Station of Kyoto City Subway Karasuma Line, it is in the basement of Kitaoji Town jointly with Kyoto City Bus Karasuma Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中真宗本廟の東側では、烏丸通拡幅により敷設された京都市電烏丸線が門の直前の東本願寺の私道を避けて東に回り込んだことから、不明門通と烏丸通が一体となっている。例文帳に追加

A section along the east side of the Shinshu Honbyo merges with Karasuma-dori Street, because Karasuma-dori street was arranged slightly east to avoid the private road of Higashihongan-ji Temple when it was widened in order to make way for the Kyoto City Karasuma Line tram.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は丸太町通から南は姉小路通まで、烏丸通の一筋東の通り。例文帳に追加

It extends from Marutamachi-dori Street in the north to Aneyakoji-dori Street in the south, running a block east of Karasuma-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス