烏座の英語

ウミヘビ座と烏座の近くの南半球のかすかな星座例文帳に追加

a faint constellation in the southern hemisphere near Hydra and Corvus発音を聞く  - 日本語WordNet

からす座のからすはこの烏とされ、古い星座絵図の中には3本足で描かれている物もある。例文帳に追加

It is said that the Crow is the same as this crow, and some constellation illustration has a picture of the crow with three legs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アポロンのカラスと八咫烏、中国の金烏は何れも太陽神の使い、元は白い、星図によっては烏座が3本足のものもあるなど類似性を指摘されている（3本足のカラスについては一説には太陽黒点の図形が起源ともいわれている）。例文帳に追加

Apollo's raven, yatagarasu (large, Japanese mythological crow) and Chinese kinu (crow) are all servants of sun gods, and similarities have been pointed out such as the birds being originally white in color, and constellation Corvus (crow) is depicted with 3 legs in some star charts (according to one view the pattern of the sun spots is said to be the origin of the three-legged crow).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文暦2年（1235年）の追加法における評定の際の退座分限（参加禁止者）として親族と並んで烏帽子子が含まれている。例文帳に追加

There were even laws passed in 1235, which prohibited not only relatives but also eboshi-go from attending council.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣鐘の音、烏の声に見送られ、由良之助は花道の七三のあたりで座って門に向かい両手を突く.例文帳に追加

Amid the sounds of a hanging bell and cawing of crows, Yuranosuke walks and sits down facing the gate a third of the way down the hanamichi, and he puts both of his hands on the floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるまるとした肢体に似ぬ精悍さで、山崎進蔵（河野秋武）、市川扇升とともに前進座の若手三羽烏として活躍する。例文帳に追加

He performed briskly for a person having a body of larger body and did excellent jobs as one of Zenshinza's young trio along with Shinzo YAMAZAKI (Akitake KONO) and Sensho ICHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小代伊重はその絵の中に、義家の対の座に副将軍として、小代氏の祖先にして児玉党の長、有大夫弘行が「赤皮の烏帽子かけをして座って」いるのを一族の者が確かに見たというのである。例文帳に追加

Koreshige OSHIRO wrote that a member of his family surely saw the picture in which Yudaifu (有大夫) Hiroyuki, who was the patriarch of the Oshiro clan and the head of Kodama Party, was 'seated while putting on eboshi (formal head wear for court nobles) of red leather' in front of Yoshiie as vice-shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス