烏未の英語

烏梅生産末期の明治時代ごろまでは未改良の野性的な品種のウメが栽培されていた。例文帳に追加

Until around the Meiji period when Ubai production came close to an end, unaltered wild plums had been cultivated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新都市に京都市営地下鉄烏丸線を延伸する構想もあるが未着手である。例文帳に追加

There is an idea to extend the Karasuma line of Kyoto City Subway to this new city, but they have not yet moved into action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下京区仏光寺通烏丸西入ルの居宅で、天明3年12月25日（1784年1月17日）未明68歳の生涯を閉じた。例文帳に追加

His life came to an end after 68 years, before dawn on the morning of January 17, 1784 in his house on Karasuma Nishi-Iru, Bukkouji Street, in Shimogyou-ku, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政村の烏帽子親である三浦義村にも支援を求めたが、計画は未遂に終わり、信濃国に流された（伊賀氏の変）。例文帳に追加

Although he also sought support from Yoshimura MIURA, who was Masamura's eboshi-oya (a person who puts an eboshi (formal headwear for court nobles) on a young man's head on his genpuku (attainment of manhood) ceremony), the plot failed in their attempt, and he was exiled to Shinano Province (Incident of the Iga clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス