烏高の英語

高句麗では天孫の象徴であるとされ、古墳壁画にも3本足の烏火烏が描かれている。例文帳に追加

In Koguryo, it was considered a symbol of the grandson of the sun goddess, and a wall painting of an old burial mound also has a picture of the three-legged crow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

31号系統-高野・知恩寺・祇園・四条河原町経由四条烏丸行き（大半は四条烏丸から65系統となる）例文帳に追加

Route 31: Buses bound for Shijo Karasuma via Takano, Chion-ji Temple, Gion and Shijo Kawaramachi (Shijo Karasuma onward, most buses run as the buses of Route 65).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口・高槻バスストップ-広島バスセンター・広島駅新幹線口例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station/Takatsuki Bus Stop – Hiroshima Bus Center/Shinkansen Line Exit of Hiroshima Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口・名神高槻-広島バスセンター・広島駅新幹線口例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station/Meishin Takatsuki – Hiroshima Bus Center/Shinkansen Line Exit of Hiroshima Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高木神の命令で八咫烏が遣わされ、その案内で熊野から大和の宇陀に至った。例文帳に追加

By the order of Takagi no kami, yatagarasu (Japanese mythological big crow) was sent as a guide to lead from Kumano to Uda in Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、鼻の高いのを「大天狗」、鼻先が尖ったのは「小天狗」あるいは｢烏天狗｣という。例文帳に追加

Among them, the ones with long noses are called 'Great Tengu' and the ones with sharp noses are called 'Small Tengu' or 'Crow Tengu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金井烏洲『無声詩話』や森島長志『槃礴脞話』の「雲泉画譚」に雲泉の作が高く評価されている。例文帳に追加

Unzen's works are highly evaluated in "Museishiwa" and "槃礴脞話" written by Uju KANAI and 森島長志 respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の停車駅は梅田、十三、高槻市（1997年3月から）、大宮、烏丸、河原町であった。例文帳に追加

At that time the train would stop at Umeda Station, Juso Station, Takatsukishi Station (from March 1997), Omiya Station, Karasuma Station and Kawaramachi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス