無くてはいけませんの英語

半硬化の状態でもエッチング液などの薬液に対して、分解が起こらず、絶縁層としての役割を果たし、かつ成形時に配線を樹脂シートに潜り込ませることが可能で、成形後の配線の凹凸が無く、表面の平坦化が可能であり、微細配線に適した樹脂材料を提案する。例文帳に追加

To provide a resin material which hardly decomposes, when it is subjected to chemicals such as an etching solution even if it is semi-cured, serves an insulation layer, is equipped with the wiring that is embedded in a resin sheet at molding and smooth after molding, and provided with a top surface that can be smoothed, and is suitable for fine wiring. - 特許庁

可動部である現像装置取り出し蓋の状態検出手段の電気信号等の配線を装置本体側のみで済ませ、可動部における配線を無くして省配線化及び断線等によるトラブル回避を図ったカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming device that a trouble due to wiring- saving and interruption or the like is evaded by eliminating wiring at a movable part by having the wiring such as the electric signal of the state detecting means of a developing device take-out cover which is the movable part only on the side of a device main body. - 特許庁

住宅の建て替え時に発生する廃木材、古くなった木製パレット、住宅工場内等で発生する木材の端材等を破砕した廃木材を有効利用し、かつ、木粉では無く、比較的大きな木砕材を用いることで、コスト的にもメリットのある木質様成形体（合成木材）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a woody molded object (synthetic wood) obtained by effectively utilizing a waste wood generated when a house is rebuilt or waste wood obtained by crushing old wood pallet, a fragmentary material of wood generated in a house factory or the like and having a merit from an aspect of cost by using a relatively large crushed wood material but not wood floor. - 特許庁