Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無傷の英語・英訳

意味

例文 (150件)

無傷の英語

^むきず

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 intact; intactness

研究社新和英中辞典での「無傷」の英訳

むきず無傷

〈けがのない〉

《come back》 unhurt

with [in] a whole skin.

その戦闘から無傷で帰った兵士は少なかった. Few soldiers returned unwounded from the battle.

〈欠点・きずのない〉

これらの浮世絵は無傷のままアメリカの美術館に保存されていた. These ukiyoe prints have been preserved in perfect condition in an American museum.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無傷」を含む例文一覧

該当件数 : 150件

例文

無傷で.例文帳に追加

without injury発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無傷です例文帳に追加

She's unharmed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無傷とは?例文帳に追加

What do you mean intact? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無傷の外観例文帳に追加

an unblemished complexion発音を聞く - 日本語WordNet

どうにか無傷例文帳に追加

undamaged in any way発音を聞く - 日本語WordNet

チップは無傷よ.例文帳に追加

His chip is intact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

無傷の部分例文帳に追加

a part of something that is undamaged発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「無傷」の英訳

無傷

integrity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「無傷」の英訳

無傷

読み方：むきず

無疵とも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition)

(3)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record); without failure; without defeat

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「無傷」の英訳

無傷

intact

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「無傷」の英訳

無傷

intact; intactness

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「無傷」の英訳

無傷

intact

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「無傷」の英訳

無傷

*** むしょう Google, WikiPedia

intact **** (aj)

日本語WordNet(英和)での「無傷」の英訳

無傷

形容詞

1 intact

どうにか無傷

(undamaged in any way)

the vase remained intact despit rough handling のdespit荒っぽい取扱いにもかかわらず、花瓶は無傷だった

2 whole, unscathed, unhurt, unharmed

傷つけられない

(not injured)

3 impeccable, immaculate, faultless

故障や誤りがない

(without fault or error)

faultless logic 完全無欠な論理

speaks impeccable French 非の打ちどころがないフランス語を話す

timing and technique were immaculate タイミングと技法は完璧だった

an immaculate record 完璧な記録

4 unflawed, flawless

欠陥なしに

(without a flaw)

a flawless gemstone 完璧な宝石用原石

「無傷」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「無傷」の英訳

無傷

読み方ムキズ

clean hands

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「無傷」に類似した例文

無傷

無傷の部分

例文

a part of something that is undamaged

かすり傷を受ける

例文

to get a scratch―sustain an abrasion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「無傷」を含む例文一覧

該当件数 : 150件

例文

彼らは無傷でした例文帳に追加

They were apparently unharmed... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無傷の皮膚を通して例文帳に追加

through the unbroken skin発音を聞く - 日本語WordNet

無傷? できるかそんな~!例文帳に追加

Unharmed?! is that even possible? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言ったとおり、無傷だ例文帳に追加

It's unharmed, just as I said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

未来は無傷のままだ例文帳に追加

As the future remains intact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここにいます無傷っすよ例文帳に追加

Hes here and unharmed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰も無傷では居られない例文帳に追加

No one survives intact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

右腕は無傷だったわ例文帳に追加

Her right arm, though, is completely unharmed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「無傷」の英訳に関連した単語・英語表現

intact

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

unhurt

(英和対訳)

uninjured

(英和対訳)

unwounded

(英和対訳)

意味

例文 (150件)

類語

和英辞書の「無傷」の用語索引

無傷のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

無傷の英語

むきず 無傷

「無傷」を含む例文一覧

無傷

無傷

無傷

無傷

無傷

無傷

無傷

無傷

無傷

「無傷」を含む例文一覧

「無傷」のお隣キーワード

むきず無傷