無光沢紙の英語

基板に付与されたトナー像若しくはコーティングの光沢の制御が、紙又は厚紙から成る基板の光沢とは概ね無関係で可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the gloss of a toner image or a coating formed on a substrate, almost irrespective of the gloss of the substrate constituted of paper or cardboard. - 特許庁

支持体上に、顔料と接着剤を含有する下塗り層を設け、前記下塗り層上に、顔料、接着剤及び離型剤を含有する光沢層を設けた光沢インクジェット記録用紙において、前記離型剤が少なくともポリエチレンを含有し、且つ、前記光沢層がメチルビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体を含有する光沢インクジェット記録用紙。例文帳に追加

In the glossy ink jet recording paper wherein an undercoating layer containing a pigment and an adhesive is provided on a support and a glossy layer containing a pigment, an adhesive and a release agent is provided on the undercoating layer, the release agent contains at least polyethylene and the glossy layer contains a methyl vinyl ether/maleic anhydride copolymer. - 特許庁

普通紙上・専用紙上の区別無く滲みが少なく、光沢性を有する画像を実現できる水性インクの提供。例文帳に追加

To provide water-based ink causing little bleeding on both plain paper and special paper and giving a printed image having good luster and provide water-based ink for inkjet recording having excellent dry clogging resistance. - 特許庁

普通紙上・専用紙上の区別無く滲みが少なく、光沢性・定着性を有する画像を実現できる水性インクの提供。例文帳に追加

To provide a water-based ink causing little bleeding on plain paper and special paper, giving a printed image having good luster and fixability and provide a water-based ink for inkjet printing having excellent ejection stability. - 特許庁

原紙上にインク受容層を介して光沢層が設けられ、光沢層が無機顔料および数平均分子量８００以下のポリアルキレングリコールを含有している。例文帳に追加

This inkjet-recording sheet is structured of a glossy layer which is formed on a base through an ink acceptance layer and contains an inorganic pigment and a polyalkylene glycol with not more than 800 number-average molecular weight. - 特許庁

(4) すべての出願書類は丈夫で白くなめらかな無光沢で耐久力のあるA4 の用紙(29.7cm×21cm)を使用しなければならない。例文帳に追加

(4) All documents of the application shall be on A4 paper (29.7 cm x 21cm) which shall be strong, white, smooth, non-shiny and durable. - 特許庁

高光沢性、高インク吸収性であって、更にひび割れ等の無い柔軟性を備えたインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet having a high glossiness, a high ink absorbability and further a flexibility of no cracking or the like. - 特許庁

顔料成分を含むインクを使用して光沢紙などの専用紙に画像形成するとき、黒インクを使用すると光沢感がなくなり、黒インクを使用せずにコンポジットブラックで表現する無彩色域に色が着きやすく画質が低下する。例文帳に追加

To solve problems in which an image formed on exclusive paper such as glossy paper seems to be less glossy when black ink is used and deteriorates in picture quality since an achromatic color region represented with composite black without using black ink is easy to color in the case that the image is formed by using ink containing a pigment component. - 特許庁