無処理ガラスの英語

ガラス基板の鏡面研磨処理工程と洗浄処理工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、少なくとも前記洗浄工程の後に、ガラス基板主表面上の有機コンタミネーションの有無を評価する工程を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the glass substrate for the magnetic disk including a mirror finishing step and a washing step of the glass substrate has a step of evaluating presence of the organic contamination on a principal surface of the glass substrate after the washing step. - 特許庁

第１に、ガラス基板上に無電解銅めっきを行う際、脱脂処理、感受性化処理及び触媒活性化処理した後、ポリエチレングリコールを０．１〜１５ｇ／Ｌ含有する無電解銅めっき浴中で無電解銅めっきを行う。例文帳に追加

First, a method for electroless-copper-plating the glass substrate comprises degreasing, sensitizing and catalysis-activating the glass substrate; and then electroless-copper-plating it in an electroless copper plating bath containing 0.1 to 15 g/L polyethylene glycol. - 特許庁

本発明の目的は、ナトリウム除去処理などの必要が無く、ナトリウム成分の溶出が無いガラス成形品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a glass formed product which does not require a sodium removing treatment or the like and free from the elution of a sodium component. - 特許庁

排ガス中の有害物質を溶融ガラスで効率よく除去して無害化する排ガスの無害化処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a waste gas detoxifying device for efficiently removing and detoxifying harmful materials in waste gas by using molten glass. - 特許庁

無アルカリガラスを原料とする無機材料の製造方法であって、無アルカリガラスをアルカリ溶液と接触させるアルカリ処理工程と、アルカリ処理工程で得られたヒドロゲルを水熱合成する水熱合成工程とを含むことを特徴とする無機材料の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the inorganic material using alkali-free glass as a raw material includes: an alkali treatment step of bringing the alkali-free glass into contact with an alkaline solution; and a hydrothermal synthesis step of hydrothermally synthesizing a hydrogel obtained by the alkali treatment step. - 特許庁

本発明によれば、石英ガラス基板４０上に多孔質ガラス層を形成することが無いので１３００℃以上の温度で熱処理を行う必要が無い。例文帳に追加

Since a porous glass layer is not formed on a quartz glass substrate 40, a heat treatment at 1300°C or more is not necessitated. - 特許庁

よって、抗菌処理の施された外側のガラス板５２を内側へ入れてしまうことが無くなり、一度挿入したガラス板を再度入れ直すといった余分な作業を無くすことができる。例文帳に追加

Thus, the antibacterial treatment- applied outside glass pane 52 is not inserted inside so that excess work such as reinserting the once inserted glass pane can be eliminated. - 特許庁

珪素源を含有するガラス原料を溶融し、成形する無アルカリガラスの製造方法において、前記珪素源として、珪砂粒子の表面の一部または全部に硫酸塩が被覆された表面処理珪砂を用いることを特徴とする無アルカリガラスの製造方法を採用する。例文帳に追加

In the method of producing the alkali-free glass by melting glass raw materials containing silica source and forming, surface treated silica sand in which a part of or the whole surface of the silica sand particles is coated with a sulfate is used as the silica source. - 特許庁