無反動砲の英語

無反動砲という砲例文帳に追加

a gun called a recoilless gun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

砲弾発射時の反動を相殺するようにした無反動砲において、軽量かつ簡易な構造にすることができるとともに、メタルパウダー等を放出する砲身の後方における危険を回避できるようにする。例文帳に追加

To make a structure of a recoilless gun lightweight and simple, while avoiding danger behind a gun barrel discharging metal powder or the like, in the recoilless gun in which recoil is canceled at the time of artillery shell firing. - 特許庁

砲弾３０の発射によって砲身１０の後方からカウンターマス４０を放出することにより、砲弾３０発射時の反動を相殺するようにした無反動砲Ａにおいて、上記砲身１０の後方に放出されるカウンターマス４０を受容するカウンターマス受容体５０を、砲身１０の後部に取着した。例文帳に追加

In a recoilless gun A in which recoil in firing an artillery shell 30 is canceled by discharging counter mass 40 from behind the gun barrel 10 by firing of the artillery shell 30, a counter mass acceptor 50 receiving counter mass 40 discharged behind the gun barrel 10 is attached to the rear part of the gun barrel 10. - 特許庁