無定位のの英語

原稿の設定位置を無くし操作性を向上することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of improving its operability by eliminating the setting position for an original. - 特許庁

路側無線装置２０Ｃが、規定位置まで回動すると、ＥＴＣ処理可能な状況となる。例文帳に追加

When the road-side radio unit 20C is turned to a specified position, the situation becomes one capable of performing ETC processings. - 特許庁

設定個数の無線タグの読取りがないとき、または、設定位置の無線タグの読取りがないときに、作像を停止する。例文帳に追加

When there is no reading of the wireless tags of a set number of pieces or when there is no reading of the radio tag in the set position, the image production is stopped. - 特許庁

複数回の探索により無線タグの位置を特定するため、無線装置の向きを指示し、各探索で推定された推定位置の重なりを表示する。例文帳に追加

The direction of the wireless equipment is indicated, to locate the wireless tag by a plurality of searches, and overlap of estimated positions estimated by respective searches is displayed. - 特許庁

第１の所定位置と第２の所定位置とは、液有り状態を示す液有信号値の液無し状態を示す液無信号値に対する比ｎが所定の範囲内となる間隔を存して配置されている。例文帳に追加

The first and second specified positions are arranged with an interval, where ratio (n) of a liquid presence signal value for indicating a liquid presence state to a liquid absence signal value for indicating a liquid absence state is within a specific range. - 特許庁

しかも、ロータが定位置で停止してから始動するまでの遅延時間が無秩序に変わるので、ロータが定位置で停止してから可変入賞口が開放されるまでの待ち時間も無秩序に変化する。例文帳に追加

The delay time from the rotor's stopping at a prescribed position till its starting is varied disorderly so that a waiting time from when the rotor stops at the prescribed position till the variable winning hole is opened is disorderly varied. - 特許庁

判定回路１１３ｃは、上記抽出した照射端部が、画像の一定位置にある場合にしぼり無し、一定位置に無い場合にしぼり有りと判定する。例文帳に追加

A judgment circuit 113c judges that the diaphragm is absent in the case that the extracted irradiation end part is at a fixed position of the image and that the diaphragm is present in the case that it is not at the fixed position. - 特許庁

第１の移動端末が、第２の移動端末の第２の推定位置を中心とした短距離無線半径ｒ範囲内に、第１の移動端末の第１の推定位置が含まれる場合、第１の移動端末が、第１の推定位置は正当であると認識する。例文帳に追加

The first mobile terminal recognizes that the first estimated position is proper, when the first estimated position of the first mobile terminal is included, lying within the range of short-range radio radius r centered at the second estimate position of the second mobile terminal. - 特許庁