無張力環の英語

針糸の過大張力と弛みを無くし効果的に糸切れを防止する製本用二重環縫ミシンを提供する。例文帳に追加

To effectively prevent a thread breakage by eliminating an excess tension and a slack of a needle thread. - 特許庁

レバー４に発生する回転トルクによって回転体５を無端環状の伝動部材１９に押し当てることにより、伝動部材１９に自動的に張力を与える。例文帳に追加

The rotor 5 is pressed against an endless and annular transmission member 19 by rotary torque generated in the lever 4 to give tensile force to the transmission member 19 automatically. - 特許庁

アクチュエータやセンサに連結する制御用の導線、ファイバーといった細い線状体を実際の環境と同様に無張力下で曲げと捩じりの耐久性を同時に試験する。例文帳に追加

To simultaneously test the bending and twisting durability of a thin linear body such as a control conductor or a fiber connected to an actuator or a sensor under no tension as in the case of a real environment. - 特許庁

前記噴霧ヘッド１１Ａは、前記円筒管５４の先端側を内径方向に向けて形成した折返し部７４を有し、この折返し部７４と前記無孔振動板５７との間で、前記円環隙間７３を介して前記無孔振動板５７に供給される液体がその表面張力により液膜厚さを保持される。例文帳に追加

The spray head 11A has a folded part 57 formed to turn the tip side of the cylindrical tube 54 to the inside diameter direction and the liquid supplied to the non-pored vibration plate 57 through the annular gap 73 holds the thickness of the liquid film by the surface tension between the folded part 74 and the non-pored vibration plate 57. - 特許庁