| 意味 | 例文 (17件) |
無形文化遺産の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Intangible cultural heritage
「無形文化遺産」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
現在，ユネスコのリストには，全体で90件の無形文化遺産がある。例文帳に追加
In total, there are now 90 intangible cultural heritages on UNESCO's list.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
メキシコ料理はユネスコによって無形文化遺産に認定されています。例文帳に追加
Mexican cuisine is recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage. - 浜島書店 Catch a Wave
屋台行事がユネスコの無形文化遺産リストに登録される例文帳に追加
Float Festivals Added to UNESCO Intangible Cultural Heritage List - 浜島書店 Catch a Wave
国連教育科学文化機関(ユネスコ)は先日，世界の無形文化遺産の新リストを公表した。例文帳に追加
UNESCO has recently released a new list of the world's intangible cultural heritages.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
無形文化遺産保護条約に基づく「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に掲載されており、2009年9月に予定される初の登録での世界無形遺産への登録が事実上確定している。例文帳に追加
Based upon the Law governing the Protection of Intangible Cultural Properties, it has been published in the representative list of "human's intangible cultural properties," and in fact, it has already been decided to be the first intangible world property to be registered in September, 2009.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無形文化遺産保護条約に基づく「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に掲載されており、2009年9月に予定される初の登録での世界無形遺産への登録が事実上確定している。例文帳に追加
It is on "The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity," which is based on Convention for the Safeguarding Intangible Cultural Heritage, and it is almost guaranteed to be registered as the first World Intangible Heritage in September 2009.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無形文化遺産保護条約に基づく「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に掲載されており、2009年9月に予定される初の登録での世界無形遺産への登録が事実上確定している。例文帳に追加
It also is listed in 'Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity' based on Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, and it is practically certain to be registered as an intangible cultural asset at the first registration scheduled for September, 2009.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio英和対訳辞書での「無形文化遺産」の英訳 |
|
無形文化遺産
Weblio例文辞書での「無形文化遺産」に類似した例文 |
|
無形文化遺産
Please be careful not to damage cultural assets.
A cultural heritage is handed down to posterity.
a non-industrialized culture
the old stone age culture called {ordos culture}
文化生活.
「無形文化遺産」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
ただし、世界無形遺産では、日本におけるような「無形文化財」と「無形民俗文化財」の区別は設けていない。例文帳に追加
However, unlike the Japanese law that distinguishes 'intangible cultural properties' from 'intangible folk-cultural properties', Intangible Cultural Heritage does not differentiate the two.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006年からユネスコは舞台芸能や儀礼，伝統工芸などを無形文化遺産リストに登録してきた。例文帳に追加
Since 2006, UNESCO has registered things like performing arts, rituals, and traditional crafts on its list of Intangible Cultural Heritage. - 浜島書店 Catch a Wave
｢日本の山・鉾(ほこ)・屋台行事｣が先日，ユネスコの無形文化遺産リストに登録された。例文帳に追加
"Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan" have recently been added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage list. - 浜島書店 Catch a Wave
日本人の伝統的な食文化｢和食｣が国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産に登録されそうである。例文帳に追加
Washoku, traditional Japanese food culture, is likely to be registered as an Intangible Cultural Heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). - 浜島書店 Catch a Wave
「文化財」とは、国や地方自治体の指定・選定・登録の有無に関わらず有形無形の文化的遺産全般を指す用語である。例文帳に追加
The term "cultural properties" refers to all of those different cultural heritages (regardless of whether or not they are tangible) as designated, selected or registered by the nation or by a local government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伝統的な日本の手すき紙である和紙が先日，国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産リストの最終選考に残った。例文帳に追加
Washi, traditional Japanese handmade paper, was recently short-listed on the Intangible Cultural Heritage list by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). - 浜島書店 Catch a Wave
名称を「江陵市端午祭」とし国際連合教育科学文化機関の世界無形遺産に申請し、選定されてしまった。例文帳に追加
They re-named tango no sekku as 'The Gangneung Danoje Festival' and applied to list this festival as the country's Intangible Cultural Heritage with UNESCO, and it has been registered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府無形文化遺産にも指定されており、当時の和紙すきを行う所は200戸余りもあったといわれていた。例文帳に追加
Tango Washi paper is designated as an intangible cultural heritage of Kyoto Prefecture, and is said that as many as 200 Washi paper manufacturers existed at the time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (17件) |
|
|
無形文化遺産のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
