Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無情の英語・英訳

意味

例文 (195件)

無情の英語

^むじょう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stonyhearted、hardhearted、unfeeling、cold、roughshod、fell、cruel、vicious、savage、brutal

研究社新和英中辞典での「無情」の英訳

むじょう^３無情

〈思いやりがないこと〉

heartlessness; cruelty

無情な

〈薄情な〉 heartless; hardhearted; cold‐hearted; unfeeling; callous

〈無慈悲な〉 merciless

彼は無情にも困っている友を捨てた. He was cold‐hearted enough to let down a friend in need.

〈感情をもたない〉

無情の

inanimate

無情の木石

inanimate trees and stones

inanimate objects.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無情」を含む例文一覧

該当件数 : 195件

例文

無情.例文帳に追加

a hard heart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無情な人.例文帳に追加

a cruel person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無情な人例文帳に追加

a heartless person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無情な心.例文帳に追加

a flinty heart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無情な心例文帳に追加

an unfeeling heart - 斎藤和英大辞典

無情な心例文帳に追加

a heart of stone - 斎藤和英大辞典

例文

無情な悪党例文帳に追加

an unfeeling wretch発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「無情」の英訳

無情

読み方：むじょう

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; cruelty （※対義語：有情・2）

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	insentient; inanimate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「無情」の英訳

無情

形容詞

1 stonyhearted, hardhearted, unfeeling

他人への同情の欠けた

(devoid of feeling for others)

an unfeeling wretch 無情な悪党

2 cold

広義

(extended meanings)

3 roughshod, fell, cruel, vicious, savage, brutal, barbarous

（人または人の動作について）苦痛や苦しみを与えることのできる

((of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering)

4 cold-blooded, cold, inhuman, insensate

悔恨または人間の心なしで

(without compunction or human feeling)

in cold blood 冷酷に

cold-blooded killing 冷酷な殺人

insensate destruction 無分別な破壊

5 pitiless, remorseless, ruthless, unpitying

慈悲もあわれみもなしで

(without mercy or pity)

an act of ruthless ferocity 無情で凶暴な行為

a monster of remorseless cruelty 無慈悲で残酷な怪物

名詞

1 unemotionality, emotionlessness

感情の欠如

(absence of emotion)

2 rigorousness, harshness, rigourousness, severeness, rigor, hardness, severity, rigour, stiffness, inclemency

過度の厳しさ

(excessive sternness)

severity of character 性格の厳しさ

the harshness of his punishment was inhuman 彼の罰の過酷さは、非人間的だった

the rigors of boot camp 新兵訓練所の厳しさ

3 insensibility, callousness, callosity, hardness, unfeelingness

情熱または感覚を欠いた

(devoid of passion or feeling)

「無情」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「無情」の英訳

無情

読み方ムジョウ

merciless；heartless

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「無情」の英訳

無情

読み方むじょう

形容詞相当語句

Heartless; cold-hearted; hard-hearted; unfeeling; inhuman; merciless; pitiless; ruthless; deaf to entreaty

用例

無情な心
an unfeeling heart
a heart of stone

彼は無情な人だ
He is a cold-hearted man―He has no heart―an unfeeling heart―a heart of stone.

皆彼の無情な仕打ちに憤慨した
Everybody was scandalized at his heartless conduct.

彼は幼い時から無情の世にもまれて来た
He was early buffeted by an unfeeling world.

彼ほど無情な猛獣も無い
No wild beast is more deaf to entreaty than he is―less open to pity than he is.

出典元索引用語索引ランキング

「無情」を含む例文一覧

該当件数 : 195件

例文

無情なさまで例文帳に追加

in a soulless manner発音を聞く - 日本語WordNet

無情な方法で例文帳に追加

in a stony manner発音を聞く - 日本語WordNet

冷酷[無情]な心.例文帳に追加

a heart of marble発音を聞く - 研究社新英和中辞典

冷酷[無情]な心.例文帳に追加

a marble breast [heart]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無情で凶暴な行為例文帳に追加

an act of ruthless ferocity発音を聞く - 日本語WordNet

冷血で、世論に無情な例文帳に追加

cold-blooded and indurate to public opinion発音を聞く - 日本語WordNet

彼は無情にも妻を捨てた。例文帳に追加

He heartlessly deserted his wife.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼は無情にも妻を捨てた。例文帳に追加

He heartlessly deserted his wife. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「無情」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (195件)

類語

和英辞書の「無情」の用語索引

無情のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

無情の英語

研究社 新和英中辞典での「無情」の英訳

むじょう３ 無情

「無情」を含む例文一覧

JMdictでの「無情」の英訳

無情

日本語WordNet(英和)での「無情」の英訳

無情

EDR日英対訳辞書での「無情」の英訳

無情

斎藤和英大辞典での「無情」の英訳

無情

「無情」を含む例文一覧

「無情」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「無情」の英訳

むじょう^３無情