小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 無情さの英語・英訳 

無情さの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳heart to do

Weblio英和対訳辞書での「無情さ」の英訳

無情さ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「無情さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 115



例文

無情なさまで例文帳に追加

in a soulless manner発音を聞く - 日本語WordNet

子供の不幸は最も無情な心さえ動かすだろう例文帳に追加

the child's misery would move even the most obdurate heart発音を聞く - 日本語WordNet

彼は幼い時から無情の世にもまれて来た例文帳に追加

He was early buffeted by an unfeeling world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取得した有無情報記憶領域内のデータから、当該有無情報領域に対応したクラスタが空きであるか否かを判断する(S3)。例文帳に追加

Then, discrimination is made to determine whether the cluster corresponding to the region is empty or not (S3) from data in the obtained presence and/or absence information storage region. - 特許庁

直実は武家の無情を悟り、後に出家して高野山に登った。例文帳に追加

Naozane realized the cruelty in the conduct of a samurai family, and later, would climb Koya-san Mountain in order to become a priest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究所解散後は、蒲田撮影所の監督となり、井上正夫主演の『噫無情』などを撮る。例文帳に追加

After the dissolution of the company he became a director at Shochiku Kamata Studios and shot pictures including "Aa Mujo" (Les Miserables) starring Masao INOUE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

同郷の井上正夫を主演に据え、『噫(ああ)無情』全二巻(ヴィクトル・ユーゴー原作)を監督。例文帳に追加

He directed "Les Miserables" in two volumes (originally written by Victor-Marie Hugo), starring Masao INOUE who was from the same town as ITO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「無情さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 115



例文

この結果、給紙センサ3aの信号レベルが紙有無情報と反転するようなことが無くなる。例文帳に追加

As a result, it is eliminated that the signal level of the paper feed sensor 3a is reversed with the paper presence/absence information. - 特許庁

不動産が無情な手に渡るとき、人は、不幸にも歴史的な地物が不注意にも失われることに気付く例文帳に追加

one unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands発音を聞く - 日本語WordNet

無情報記憶手段45は、各部分画像データについて、部分画像データが画像バッファ61のいずれかに記憶されているか否かを示す有無情報を記憶する。例文帳に追加

A presence information storage means 45 stores presence information showing, for each partial image data, whether the partial image data is stored in any one of the image buffers 61 or not. - 特許庁

加算ユニットAdd1は補正参照フレーム有無数値とモード情報数値を加算し、モード・参照フレーム有無情報数値MVModeValを出力する。例文帳に追加

An addition unit Add1 sums the correction reference frame presence/absence numeral and the mode information numeral to output a mode/ reference presence/absence information numeral MVModeVal. - 特許庁

戦国の習いとはいえ、武家社会の興亡の激しさと無情を感じたのか長行は、自分の子供たちに武家の世界から足を洗わせた。例文帳に追加

Nagamichi, who might have felt the severity and heartlessness of the ups and downs of the society of samurai families (although that was the way of Sengoku), ordered his children to leave the world of samurai families.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品購入受注管理サーバは、利用端末機器500から送信された特典利用有無情報を受信する。例文帳に追加

The commodity purchase and order managing server receives the information for utilizing the benefits or not transmitted from the utilization terminal equipment 500. - 特許庁

タイヤ空気圧センサ60はチェーン発信器93から発信された電波を検出し、タイヤ空気圧情報受信装置5はチェーン電波有無情報を受信し、車両用ナビゲーション装置100はチェーン電波有無情報に基づいてタイヤにチェーンが着脱されたことを検出する。例文帳に追加

A tire pressure sensor 60 detects a radio wave transmitted from a chain transmitter 93, a tire pressure information reception apparatus 5 receives chain radio wave presence information, and a vehicle navigation system 100 detects attachment/detachment of a chain to/from the tire on the basis of the chain radio wave presence information. - 特許庁

例文

SI生成部SG1、SG3は、与えられた有無情報をトランスポートストリームTS1、TS3に多重化する。例文帳に追加

The SI generating parts SG1 and SG3 multiplex the given presence information in transport streams TS1 and TS1. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「無情さ」の英訳に関連した単語・英語表現


無情さのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS