小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 無情なことの英語・英訳 

無情なことの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳ruthlessness、cruelty、pitilessness、mercilessness

日本語WordNet(英和)での「無情なこと」の英訳

無情なこと



「無情なこと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

不動産が無情な手に渡るとき、人は、不幸にも歴史的な地物が不注意にも失われることに気付く例文帳に追加

one unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands発音を聞く - 日本語WordNet

この結果、給紙センサ3aの信号レベルが紙有無情報と反転するようなことが無くなる。例文帳に追加

As a result, it is eliminated that the signal level of the paper feed sensor 3a is reversed with the paper presence/absence information. - 特許庁

この有無情報を予め保持しておけば、必要なときに迅速に用いることができる。例文帳に追加

If the presence information is retained beforehand, the information can be used quickly, when required. - 特許庁

しかしここだけの話、ウィンディバンク、これは残酷で利己的で無情なたくらみで、下劣なやり口で、僕も今まで出くわしたことがないほどだ。例文帳に追加

But between ourselves, Windibank, it was as cruel and selfish and heartless a trick in a petty way as ever came before me.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

タイヤ空気圧センサ60はチェーン発信器93から発信された電波を検出し、タイヤ空気圧情報受信装置5はチェーン電波有無情報を受信し、車両用ナビゲーション装置100はチェーン電波有無情報に基づいてタイヤにチェーンが着脱されたことを検出する。例文帳に追加

A tire pressure sensor 60 detects a radio wave transmitted from a chain transmitter 93, a tire pressure information reception apparatus 5 receives chain radio wave presence information, and a vehicle navigation system 100 detects attachment/detachment of a chain to/from the tire on the basis of the chain radio wave presence information. - 特許庁

障害物の有無情報を提供するのみならず、障害物発生後に付随して発生する状況も考慮しながら情報板による情報提供を行うことのできる安全走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe running support device capable of providing not only the information indicating the presence or absence of an obstacle but also the information by an information board while taking a situation occurring in an accompanying manner after the obstacle occurs into account. - 特許庁

例文

また武田滅亡後に庶民の間で「無情やな 国を寂滅(じゃくめつ) することは 越後の金の 諸行なりけり」という勝頼を嘲る落首がはやったという。例文帳に追加

After the fall of the Takeda family, Rakushu became popular among the general public, which read "It is ruthless to destroy a province, being blinded by gold when his prosperity is not permanent as everything else."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「無情なこと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

電源を有しないで、特別の測定器を用いることなく、確実に所定の温度環境変化の有無情報を確認する非接触型のICタグを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact type IC tag for surely confirming the existence of information on predetermined variation in temperature environment without using a specific measurement instrument and without an electric source. - 特許庁

給紙部内に用紙が無く、前記給紙部から給紙した用紙が前記搬送路で待機し給紙装置内に前記用紙が留まっている場合、前記給紙部の用紙有無情報を用紙有りとすることを特徴とする。例文帳に追加

This image forming system is characterized by regarding paper existence information of the paper feeding parts as the existence of the paper when the paper runs out in the paper feeding part, the paper fed from the paper feeding parts stands by in the carrying passage and the paper stays in the paper feeder. - 特許庁

選択ユニットSel2はモード・参照フレーム有無情報数値MVModeValで参照フレームが規定値であることを示す場合は、動きベクトルMVのうち参照フレームを示す部分の情報は数値Valとして出力しない。例文帳に追加

When the mode/ reference presence/absence information numeral MVModeVal indicates that the reference frame is a specified value, a selection unit Sel2 outputs no information of a part denoting the reference frame in the motion vector MV as a numeral Va1. - 特許庁

最新のICダグを資産ラベルに埋め込み、非接触で情報を読み取るユニットリーダを利用する事により、物理的な資産の有無情報を自動で取得し、資産台帳に反映させる事である。例文帳に追加

An advanced IC tag is embedded in an asset label, and a unit reader reading information in a non-contact state is used to automatically acquire presence/absence information of physical assets and to perform the reflection in the asset ledger. - 特許庁

表などの画像に対して処理された罫線識別後の罫線に対して、交差線の有無情報を抽出し、識別された実線の情報を付加することにより、識別された罫線の誤判定等の判断情報を提供する。例文帳に追加

To provide determining information of misdetermination or the like of a distinguished ruled line by extracting the presence information of a crossing line in a ruled line, after distinguishing the ruled line in an image such as a table, and adding distinguished solid line information. - 特許庁

1のデータに対応して入力された依存有無情報に従い、不確実アクセスノードに対するデータアクセスが無いことを示す情報を含む変換情報を出力する。例文帳に追加

According to dependence presence/absence information input corresponding to one data, conversion information including information indicating that there is no data access to the uncertain access node is output. - 特許庁

検体入り試験管の輸送保管に必要な情報を無線タグに記憶させておき、この無線タグの記憶情報を無線通信によって読み取ることができ、また無線タグに検体の再検査有無情報等の必要な情報を後で書き込むこともできる試験管ラックを提供することにある。例文帳に追加

To provide a test tube rack constituted so as to store the data necessary for the transport and keeping a specimen-containing test tube in a wireless tag, to enable the reading of the memory data of the wireless tag by radio communication and capable of later writing the data necessary for the re-inspection presence data or the like of a specimen in the wireless tag. - 特許庁

例文

また、入力操作があったことを検出する入力監視部12を備え、その入力監視部12により入力のあったことが検出されたとき、または出力監視部13により出力画面の内容の変化が検出されたとき、記録部15が出力画面の内容とそのときの時刻と入力操作の有無情報とを関連づけて記録する構成にした。例文帳に追加

The apparatus furthermore has an input monitoring part 12 for detecting facts of input operations, and when the fact that there is an input is detected by the monitoring part 12, or when a change of the contents is detected by the monitoring part 13, the recording part 15 records the contents in association with the times and information regarding to the presence or absence of the input operations. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



無情なことのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS