無惨さの英語

彼は無惨な最期を遂げた例文帳に追加

He died a pitiable death―met a tragic end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

降参した者までも皆無惨に殺された例文帳に追加

Even those who surrendered were cruelly murdered.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

近年はこれら無惨絵以外の分野でも再評価されてきている。例文帳に追加

Recently, Yoshitoshi's paintings other than those atrocity prints were being given more credit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今朝、部屋に入って兄弟がテーブルを囲んでいる無惨な光景を見るなり恐怖に失神した。例文帳に追加

She had fainted with horror upon entering the room in the morning and seeing that dreadful company round the table.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

だが、それから、揺りもどしのように、彼の内で、何かが無惨に裂け崩れていき、反動の凄まじい苦しみが襲った。例文帳に追加

Then there was a counter-action, a horrible breaking down of something inside him, a whole agony of reaction.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

月岡芳年は繊細で写生を重視した絵柄で無惨絵ばかりでなく数多くの歴史画、風俗画をてがけ、「最後の浮世絵師」と呼ばれるようになる。例文帳に追加

Yoshitoshi TSUKIOKA, with his delicate, sketching-oriented patterns, drew not only Muzan-e but also many Rekishiga (historical paintings) and Fuzokuga, and came to be called "The last Ukiyoe artist."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だけど、仮に僕が誰かを愛したとして、仮にその女性が無惨な最後を遂げたとしたら、あの無法なライオンハンターと同じことをやったかもしれないな。例文帳に追加

but if I did and if the woman I loved had met such an end, I might act even as our lawless lion-hunter has done.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』