無慈悲だの英語

彼は他人に対して無慈悲だ.例文帳に追加

He's merciless to others.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は無慈悲な継母に育てられた例文帳に追加

He was brought up by a cruel stepmother.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

中村は昼はさえない役人だが，夜になると無慈悲な裏仕置人になるのだった。例文帳に追加

Nakamura was a dull public official by day but became a merciless secret executioner at night.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ふたりが共に喜びと慰めの元としていた、たったひとりのふびんな愛《いと》し子であったのに、無慈悲なる死によって、この世から奪い取られてしまったのだ。例文帳に追加

one poor loving child to rejoice and solace in, cruel death had snatched her from their sight,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

いよいよこの重大な裁判が始まった。ポーシャはまわりを見渡し、あの無慈悲なユダヤ人を見た。そしてバサーニオを見たが、ポーシャが変装していたので、バサーニオは彼女だと分からなかった。例文帳に追加

Portia looked around her, and she saw the merciless Jew; and she saw Bassanio, but he knew her not in her disguise.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

無慈悲にも彼は父の死の仇を多くのトロイア人に晴らし、アキレウスが率いた部下たちがその息子につき従い、左右を屠り、駆けてはトロイア兵の肩の間を槍で突いた。例文帳に追加

Cruelly he avenged his father's death on many a Trojan, and the men whom Achilles had led followed Achilles' son, slaying to right and left, and smiting the Trojans, as they ran, between the shoulders with the spear.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』