無断転用の英語

本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。例文帳に追加

Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. - Tatoeba例文

本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。例文帳に追加

Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.発音を聞く  - Tanaka Corpus

通常の印刷用紙と同様の白紙に近い状態に保ち、複写機により複写した際に、発行元のロゴと無断複製を禁ずる主旨のコメントが浮き出されることで、安易に発行元の知的財産が複写転用されにくくすることが可能な印刷用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a printing paper, which keeps an almost blank similar to an ordinary printing paper and allows to make the easy duplication and diversion of the intellectual property of a publisher difficult through the looming of logos of the publisher and comments of a purport for inhibiting a duplication without permission at the duplication with a duplicating machine. - 特許庁