無水亜硫酸の英語

二百三十四　二酸化硫黄（別名無水亜硫酸）例文帳に追加

234. Sulfur Dioxide発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

亜硫酸ガス、無水硫酸ガス又は塩素ガスを接触、反応させるガラスの表面温度は６５０〜９００℃が適当である。例文帳に追加

The surface temp. of the glass to be in contact and react with the sulfurous acid gas, anhydrous sulfuric acid gas or chlorine gas is preferably 650 to 900°C. - 特許庁

加熱下のガラス表面に亜硫酸ガス（ＳＯ2）、無水硫酸ガス（ＳＯ3）又は塩素ガス（Ｃｌ2）を接触、反応させるガラス表面処理方法である。例文帳に追加

In a surface treatment of glass, the glass surface is brought into contact with sulfurous acid gas (SO2), anhydrous sulfuric acid gas (SO3) or chlorine gas (Cl2) to react while heating. - 特許庁

（ａ）重量平均分子量が５，０００〜１，０００，０００である、酸無水物単量体単位を含む重合体と、〔（ｂ）アミン化合物を担持した、無機多孔質体及び／又は無機層状物〕及び／又は〔（ｃ）亜硫酸塩及び／又は重亜硫酸塩〕と、（ｄ）水と、を含有してなる消臭剤。例文帳に追加

The deodorizer comprises (a) a polymer containing an acid anhydride monomeric unit whose weight-average molecular weight is 5,000 to 1,000,000, [(b) an inorganic porous body and/or an inorganic lamellar substance carrying an amine compound] and/or [(c) a sulfite and/or a hydrogensulfite] and (d) water. - 特許庁

（ａ）重量平均分子量が５，０００〜１，０００，０００である、酸無水物単量体単位を含む重合体と、〔（ｂ）亜硫酸塩及び／又は重亜硫酸塩と、（ｃ）保水剤〕及び／又は〔（ｄ）光触媒と、（ｅ）無機多孔質体及び／又は無機層状物〕と、（ｆ）水と、を含有してなる。例文帳に追加

The deodorant includes (a) a polymer including acid dehydrate monomers with weight-average molecular weight of 5,000 to 1,000,000, [(b) a salt of sulfurous acid and/or a bisulfite, and (c) a water retaining agent] and/or [(d) a photocatalyst, and (e) an inorganic porous material and/or an inorganic laminar material] and (f) water. - 特許庁

また、５００〜８００℃で亜硫酸ガス、無水硫酸ガス又は塩素ガスを接触、反応させた後ガラス表面を６５０〜９００℃に再加熱するガラス表面処理方法である。例文帳に追加

Or, after the glass surface is brought into contact and reacted with sulfurous acid gas, anhydrous sulfuric acid gas or chlorine gas at 500 to 800°C, the glass surface is heated again to 650 to 900°C. - 特許庁

全芳香族ポリエステル、全芳香族ポリエステルアミド、半芳香族ポリエステル等の液晶性芳香族ポリエステルからなるシート、フィルム、不織布等の基材であって、該基材が、発煙硫酸、クロロ硫酸、塩化スルフリル、亜硫酸ガス、無水硫酸と電子供与性化合物とならなる錯体などをシート基材に接触させるスルホン化処理されてなることを特徴とするシート等の基材。例文帳に追加

This sheet substrate, such as sheet, film or nonwoven fabric, comprising a liquid-crystalline aromatic polyester such as a wholly aromatic polyester, a wholly aromatic polyesteramide or a semi-aromatic polyester is characterized in that the substrate is sulfonated, for example, with fuming sulfuric acid, chlorosulfuric acid, sulfuryl chloride, sulfur dioxide, or a complex comprising sulfuric anhydride and an electron-donating compound. - 特許庁