無牛の英語

書生時代には牛を五人前くらいわけ無く平らげたものだ例文帳に追加

In my student days, I used to make short work of beef enough for five.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

怖がった動物の無鉄砲な頭からの突進（馬または牛）例文帳に追加

a wild headlong rush of frightened animals (horses or cattle)発音を聞く  - 日本語WordNet

諱は好在、字は道牛、号(称号)は無逸または見道斎。例文帳に追加

His imina (a personal name) was Kozai, his family name was Dogyu, and his alias was Muitsu or Kendosai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、乳牛４１，４２，…を搾乳場１へ誘導する前に、当該乳牛４１，４２，…の無線タグ５１，５２，…から無線タグＩＤを読み取ってこの無線タグＩＤをもとにデータベース１０から該当する乳牛の牛個体データを読み出し、この読み出された牛個体データと危険度パラメータをもとに当該乳牛の搾乳危険度Ｄを算出する。例文帳に追加

The corresponding individual data of the milk cows 41, 42 are read from the data base 10 based on the wireless tags by reading wireless tag ID's from the wireless tags of the milk cows 41, 42 and the risk degree D of the corresponding milk cow is calculated based on the read individual data of the cow and risk parameter. - 特許庁

牛乳中への薬物残留等の問題の無い乳牛の乳房炎治療剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a milking cow's mastitis remedy agent without problem such as medicine remnants in milk, etc. - 特許庁

ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと農家や肉牛生産農家で発生する牛ふんを数ヶ月堆積し無臭の堆肥化した牛ふん堆肥とを混合した植物栽培用土。例文帳に追加

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of moss with cow dung compost which is odorlessly composted by accumulating cow dung generated in farmhouses and beef commercial farms for a few months. - 特許庁

乳牛の健康状態を表す牛個体データと危険度パラメータを記憶したデータベース１０を設ける共に、乳牛４１，４２，…にそれぞれ無線タグ５１，５２，…を取着する。例文帳に追加

A data base 10 recording the individual data of the cows, exhibiting health states of the cows and risk parameters is formed, and wireless tags 51, 52 are attached to each of the milk cows 41, 42. - 特許庁

牛肉料理の専門店では、特に断りが無くても「カツ丼」＝「ビフカツ丼」である事も多い。例文帳に追加

In restaurants specializing in beef dishes, 'katsudon' means 'beef katsudon' without any special notice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス