小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無理強いの英語・英訳 

無理強いの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 forcing


研究社 新和英中辞典での「無理強い」の英訳

無理強い <無理>


「無理強い」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

無理強いするつもりはありません。例文帳に追加

I don't wanna press you. - Tatoeba例文

無理強いして書かせた文書例文帳に追加

a document written by someone who was compelled to do so by another person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無理強いするつもりはありません。例文帳に追加

I don't wanna press you.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼らは彼に無理強いして文書に署名させた.例文帳に追加

They forced him to sign the document.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。例文帳に追加

I forced him into complying with my wish. - Tatoeba例文

あまりトムに無理強いしないようにだけ気を付けてください。例文帳に追加

Just be careful not to push Tom too hard. - Tatoeba例文

例文

心理的な無理強いを案じさせることによって起こる例文帳に追加

caused by or suggestive of psychological compulsion発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「無理強い」の英訳

無理強い


JMdictでの「無理強い」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「無理強い」の英訳

無理強い

日本語WordNet(英和)での「無理強い」の英訳

Weblio例文辞書での「無理強い」に類似した例文

無理強い

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「無理強い」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。例文帳に追加

I forced him into complying with my wish.発音を聞く - Tanaka Corpus

お亀の美貌に目を付け無理強いに屋敷に連れて行こうとする。例文帳に追加

The beauty of Okame catches his attention, and he tries to forcibly take her to his residence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼長は局面の打開のため、嘗て鳥羽法皇から無理強いで譲位させられて以来失意にあった崇徳天皇に接近する。例文帳に追加

To break this deadlocked state of affairs, Yorinaga was forced by the Cloistered Emperor Toba to abdicate and afterwards he drew closer to a despairing Emperor Sutoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも子がないのだから、広く継嗣を求めよ」と叱咤して無理強いに縁組しようとさせたが、やがて頼通は重病となり、加持調伏の結果、具平親王の怨霊が出たため、この結婚は止み沙汰になったという。例文帳に追加

Moreover, you have no children and I want you to have many heirs,' Michinaga rebuked and forced Yorimichi into the marriage but before long, Yorimichi fell seriously ill, and the wedding was instructed to be halted when, as a result of faith healing and exorcism, the ghost of Prince Tomohira emerged.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動物の本能や、習性に基づく行動を、無理強いすることなく規制して、飼い主の求めるふるまいに調教することができる、動物調教支援用具を提供する。例文帳に追加

To provide an animal training support tool capable of training an animal to behave in a manner requested by an owner, by controlling behavior based on instinct and habit of the animal, without compulsion. - 特許庁

他のどんな問題についても、反対者と活発な論戦を行う上で求められるのと同じ知的過程を、他人から無理強いされるか、あるいは自らたどるかしたのでないかぎり、だれの意見も知識という名に値しません。例文帳に追加

On any other subject no one's opinions deserve the name of knowledge, except so far as he has either had forced upon him by others, or gone through of himself, the same mental process which would have been required of him in carrying on an active controversy with opponents.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

それなのに、彼らが砂漠のど真中の孤独な奥地に追い込まれた今になって、この国では多くの人が、彼らに遠征軍を送り込み、他の人々の意見に迎合するよう無理強いするのが(都合がいいというのではなく)当を得ているのだと、公然と言い立てています。例文帳に追加

while, now that they have been chased into a solitary recess in the midst of a desert, many in this country openly declare that it would be right (only that it is not convenient) to send an expedition against them, and compel them by force to conform to the opinions of other people.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

例文

どの時代にも異る路を旅する人は互いに不寛容で、だれもが、自分たちの路を行くよう他の人たちに無理強いできたらすばらいと考えていましたが、お互いの発展を阻止しようという試みが永続的成功を収めることはまれでしたし、そのうち相手の提供する良きものを我慢して受け入れることもありました。例文帳に追加

and although at every period those who travelled in different paths have been intolerant of one another, and each would have thought it an excellent thing if all the rest could have been compelled to travel his road, their attempts to thwart each other's development have rarely had any permanent success, and each has in time endured to receive the good which the others have offered.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る


無理強いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS