無用な物の英語

いくら良い軍艦があっても使い方を知らなかったら無用の長物だ例文帳に追加

The best ships are useless if you do not know how to work them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どれほど好い船があっても使うことができなけりゃ無用の長物だ例文帳に追加

The best ships are useless if you do not know how to work them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

別部品を必要としない簡単な構造で、被支持物の無用な上昇をロックできるようにする。例文帳に追加

To lock a supported object so as not to rise unnecessarily using a simple structure not requiring use of any separate component. - 特許庁

生体に無用な物質を軟カプセル剤に残存させることなく、軟カプセル剤を製造すること。例文帳に追加

To prepare a soft capsule agent without allowing substances useless for organisms to remain in the soft capsule agent. - 特許庁

いかに良艦といえどもこれを操縦することあたわざれば無用の長物なり例文帳に追加

（Even） the best ships are useless if you do not know how to work them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

表面がカバー膜で被覆されておらず不純物がイオン注入されたシリコンウェハをアニール処理するとき、シリコンウェハの無用な反応と不純物の無用な拡散とを防止する。例文帳に追加

To prevent useless reaction between a silicon wafer and impurities and useless diffusion of impurities in the silicon wafer when the silicon wafer, which has the surface not covered with a covering film and is ion-implanted impurities, is subjected to annealing. - 特許庁

自車両周辺の物体に対して無用な注意を引き付けることなく、運転する上で必要な物体のみに注意するようにする。例文帳に追加

To take caution for only necessary objects for driving without drawing unnecessary caution to objects of an own vehicle perimeter. - 特許庁

車両の走行支援を行うために障害物の有無を判定するに際し、無用な走行支援を防止できる障害物判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle determination device capable of preventing unnecessary traveling support in determining the presence/absence of obstacles to perform vehicular traveling support. - 特許庁