Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無秩序の英語・英訳

意味

例文 (232件)

無秩序の英語

^{むちつじょ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disorderly、chaotic、disorderly、disorderly、jumbled、topsy-turvy、higgledy-piggledy、hugger-mugger

研究社新和英中辞典での「無秩序」の英訳

むちつじょ無秩序

無秩序な

暴動のあと, 町は無秩序状態であった. The riot left the town in chaos.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無秩序」を含む例文一覧

該当件数 : 232件

例文

無秩序な精神例文帳に追加

moblike mentality発音を聞く - 日本語WordNet

無秩序な活動例文帳に追加

Disorganized labor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無秩序な戦い例文帳に追加

disorderly fighting発音を聞く - 日本語WordNet

無秩序な政治例文帳に追加

rough-and-tumble politics発音を聞く - 日本語WordNet

無秩序な企業例文帳に追加

a disorganized enterprise発音を聞く - 日本語WordNet

外は無秩序だ例文帳に追加

Out there is chaos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

無秩序な環境例文帳に追加

an unregulated environment発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「無秩序」の英訳

無秩序

読み方：むちつじょ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	disorder; chaos; confusion

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「無秩序」の英訳

無秩序

**** むちつじょ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

chaos ** (n)

disorder ***** (n*)

日本語WordNet(英和)での「無秩序」の英訳

無秩序

形容詞

1 disorderly

節操がなく、手に負えない

(undisciplined and unruly)

disorderly youths 手に負えない若者

disorderly conduct 治安紊乱行為

2 chaotic, disorderly

完全に統率がなく、予測できず、困惑させる

(completely unordered and unpredictable and confusing)

3 disorderly, jumbled, topsy-turvy, higgledy-piggledy, hugger-mugger

乱脈を極めて

(in utter disorder)

a disorderly pile of clothes 無秩序に積まれた服

名詞

1 confusion, discombobulation

混乱をまねく当惑の気持ち

(a feeling of embarrassment that leaves you confused)

2 disorder

平和や公的秩序が混乱すること

(a disturbance of the peace or of public order)

3 topsy-turvydom, pandemonium, chaos, topsy-turvyness, bedlam

極端な混乱と無秩序状態

(a state of extreme confusion and disorder)

4 disorderliness, disorder

ものがあるべき場所にないという状況

(a condition in which things are not in their expected places)

the files are in complete disorder ファイルは全く整頓されていない

「無秩序」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「無秩序」の英訳

無秩序

random，disorder，chaos，havoc，chaotic，anarchy

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「無秩序」の英訳

無秩序

読み方むちつじょ

名詞

Want of order; disorder; chaos

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「無秩序」に類似した例文

無秩序

秩序紊乱

例文

to be in disorder

秩序がなく濫漫

例文

the condition of disorder being the cause of confusion

不安定な秩序

例文

an unstable order

乱雑で無秩序である状態

例文

a state of confusion and disorderliness

秩序なく乱れているさま

例文

(of a condition) disordered

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「無秩序」を含む例文一覧

該当件数 : 232件

例文

ここは、無秩序だ!例文帳に追加

It's anarchy in here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無秩序な急ぎで例文帳に追加

in disorderly haste発音を聞く - 日本語WordNet

汚くて無秩序な例文帳に追加

dirty and disorderly発音を聞く - 日本語WordNet

これは無秩序です例文帳に追加

This is disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無秩序な方法で例文帳に追加

in a shambolic manner発音を聞く - 日本語WordNet

無秩序が敵なんだ例文帳に追加

The enemy is anarchy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初期の市民無秩序例文帳に追加

incipient civil disorder発音を聞く - 日本語WordNet

例文

無秩序な人の群れ例文帳に追加

a disorderly crowd of people発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「無秩序」の英訳に関連した単語・英語表現

chaotic

意味

例文 (232件)

類語

和英辞書の「無秩序」の用語索引

無秩序のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

無秩序の英語

研究社 新和英中辞典での「無秩序」の英訳

むちつじょ 無秩序

「無秩序」を含む例文一覧

JMdictでの「無秩序」の英訳

無秩序

ライフサイエンス辞書での「無秩序」の英訳

無秩序

日本語WordNet(英和)での「無秩序」の英訳

無秩序

日英・英日専門用語辞書での「無秩序」の英訳

無秩序

斎藤和英大辞典での「無秩序」の英訳

無秩序

Weblio例文辞書での「無秩序」に類似した例文

無秩序

「無秩序」を含む例文一覧

「無秩序」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「無秩序」の英訳

むちつじょ無秩序