無調整豆乳の英語

無調整豆乳の中には、豆腐ができると表示しているものもある。例文帳に追加

The labels for some adjusted soymilk state that tofu can be made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では，無調整豆乳は，抹茶のような付加的な風味を加えなくてもおいしい。例文帳に追加

Today plain soymilk tastes good without adding additional flavors like green tea.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

見かけ上変わりがないこのような製品と区別するため、普通のものに「無調整豆乳」と表記しているものもある。例文帳に追加

In order to distinguish such products, which aren't very different in appearance, 'plain soymilk' is printed on the ordinary product.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は大豆の青臭さを抑えられる製法が開発され、健康志向・自然志向も手伝って無調整豆乳の需要が増えている。例文帳に追加

A process for controlling the raw soybean odor has recently been developed, so the demand for plain soymilk is increasing due in part to the desire for healthful, natural products.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス