無謀にもの英語

政治や国際問題において無謀なこと例文帳に追加

recklessness in politics or foreign affairs発音を聞く  - 日本語WordNet

その川を冬に泳いで渡ろうとするとはなんと無謀なことをしたものだ.例文帳に追加

How reckless of you to try to swim across the river in winter!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（凶器でなどで）重症を負わせる目的で無謀に攻撃すること例文帳に追加

a reckless attack with intent to injure seriously (as with a deadly weapon)発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、この点に関しては家康が無謀な策に打って出てしまった失敗も考慮しなければならない。例文帳に追加

As for this, however, we need to take into account that Ieyasu made a reckless move.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイバラは無謀な行動を理由に２人をしかるが，彼女は子どもたちがどれほど悲しんでいるかを知る。例文帳に追加

Saibara scolds them for their reckless act, but she realizes how sad her children are.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だが、中には無謀な計画や投資を誘発したものもあり、それは1890年（明治23年）の経済恐慌となってはね返った。例文帳に追加

However, some of the projects induced reckless plans and investments, which resulted in the economic crisis in 1980.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫文は中国で何度も革命を行おうとして失敗し、その度に無謀だと周囲から冷笑されていた。例文帳に追加

Each time Sun Yat-sen tried and failed to start a revolution in China, people around him sneered at his recklessness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、平氏の強勢と院近臣の醜態から計画の無謀さを悟り平清盛にこれを密告した。例文帳に追加

However, learning of the great power of the Taira clan and disgraceful behaviors of In no Kinshin (the retired Emperor's courtier), he realized the plot as reckless and informed TAIRA no Kiyomori of the plot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス