これとそれとは無関係だ例文帳に追加

This has no relation to that発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これとそれとは無関係だ例文帳に追加

This has no connection with that発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これとそれとは無関係だ例文帳に追加

This has nothing to do with that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はあの人とはいっさい無関係だ例文帳に追加

I have no concern with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らのトラブルとは無関係だ。例文帳に追加

I have nothing to do with their troubles. - Tatoeba例文

私はそれとは無関係だ。例文帳に追加

It is unrelated to that. - Weblio Email例文集

私は彼女と無関係だった。例文帳に追加

I had nothing to do with her. - Tatoeba例文

私は彼女とは無関係だった。例文帳に追加

I had nothing to do with her. - Tatoeba例文

私はその件とは無関係だ。例文帳に追加

I have no connection to the matter. - Tatoeba例文

私は彼女と無関係だった。例文帳に追加

I had nothing to do with her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼女とは無関係だった。例文帳に追加

I had nothing to do with her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はその件とは無関係だ。例文帳に追加

I have no connection the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その事は僕には無関係だ例文帳に追加

The matter does not concern me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

討論に無関係の問題例文帳に追加

an issue extraneous to the debate発音を聞く  - 日本語WordNet

これを証拠に彼とは無関係だと証明する。例文帳に追加

I prove that is unrelated to him in the evidence. - Weblio Email例文集

どちらが勝とうと僕には無関係だ例文帳に追加

It does not matter to me which side may win.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。例文帳に追加

It was clear that she was not concerned with the matter. - Tatoeba例文

人の価値はその人の外観とは無関係だ。例文帳に追加

A man's worth has nothing to do with his appearance. - Tatoeba例文

彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。例文帳に追加

It was clear that she was not concerned with the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人の価値はその人の外観とは無関係だ。例文帳に追加

A man's worth has nothing to do with his appearance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕はあの人とはいっさい無関係だ例文帳に追加

I have nothing to do with him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言われることは本件には無関係だ例文帳に追加

Your remark bears no reference to the matter in hand発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言われることは本件には無関係だ例文帳に追加

Your remark has no bearing on the matter in hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたの言っていることはこの問題とは無関係です.例文帳に追加

What you are saying is irrelevant to the problem under discussion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

寺田屋（※鳥羽・伏見の戦いとは直接は無関係）例文帳に追加

Teradaya, or Teradaya Inn (not directly connected to the Battle of Toba-Fushimi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語とは無関係に育てられました。例文帳に追加

I was raised with no exposure to English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の発言は議論中の問題と無関係である.例文帳に追加

His remarks are irrelevant to the subject under discussion.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。例文帳に追加

This might not have anything to do with our problem. - Tatoeba例文

水の使用量は，地球温暖化とは無関係ではない。例文帳に追加

The amount of water used is not irrelevant to global warming. - 英語論文検索例文集

彼女は私とは無関係だ; 彼女のことなど何とも思っていない.例文帳に追加

She's nothing to me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。例文帳に追加

As far as I know, she has nothing to do with that scandal. - Tatoeba例文

私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。例文帳に追加

As far as I know, she has nothing to do with that scandal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その評判は本当であろうと嘘であろうと僕には無関係だ例文帳に追加

The report, be it true or false, does not concern me―does not matter to me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なぜなら、他人の言行というのは私たちとは無関係だからです。例文帳に追加

and things which concern not ourselves.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

生物の器官で発生系統上は無関係だがその作用が似ている現象例文帳に追加

correspondence in function between organs of different structure and origin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現地の大学と無関係の町の居住者がジョッギングを楽しんでいる。例文帳に追加

Local townies are enjoying jogging.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

前回の無関係要素の要素データと一致すると判断した場合には、無関係要素の要素データの個数を前回の無関係要素の要素データの個数とは異なる値とする。例文帳に追加

When determining that the temporarily determined element data coincide with the previous irrelevant element data, the number of irrelevant element data is set to be different from the number of previous irrelevant element data. - 特許庁

もし佐久近辺に居たとすると平賀氏が無関係だったとは考え難い。例文帳に追加

If he stayed around the Saku district, it is difficult to think that the Hiraga clan would have no relationship with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし時計が画面上で隠れている状態から復帰した場合は、この値とは無関係にすぐに更新される。例文帳に追加

If the clock is obscured and then exposed, it will be updated immediately. - XFree86

普遍概念が本当であり、それらについて考える誰もと無関係に存在すると信じる哲学者例文帳に追加

a philosopher who believes that universals are real and exist independently of anyone thinking of them発音を聞く  - 日本語WordNet

日本武尊の王子武田王の墓と言われるもので、王仁とは無関係。例文帳に追加

It is believed to be the tomb of Takeda no Okimi (Prince Yamatotakeru's son) and has nothing to do with Wani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恒貞親王は事件とは無関係としながらも責任を取らせるために皇太子を廃した。例文帳に追加

Furthermore, although saying that the Crown Prince Tsunesada had nothing to do with the incident, the emperor fired the crown prince so as to put the responsibility on him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で「天璋院入輿は本来継嗣問題と無関係」とする説もある。例文帳に追加

On the other hand, some historians and other experts supported this theory, "Essentially, the juyo (wedding) of Tenshoin had no relationship in the matter of successor."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、関大明神社や離宮八幡宮、山崎駅（鉄道のそれとは無関係）の遺構などが残る。例文帳に追加

Seki Daimyojin Shrine, Rikyu Hachimangu Shrine, Yamazaki Station (irrelevant to railway "Yamazaki Station") are currently existent as remains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス