無限マシンの英語

マシン２とマシン３が各々の代替マシンに設定してあった場合、マシン２及びマシン３へのソフトウェアの配布が失敗した場合に、配布先を順次マシン２，３に変更することにより、無限ループに入る可能性がある。例文帳に追加

When the distribution of software to the machines 2 and 3 fails in the case of setting the machines 2 and 3 as respective alternate machines, there is a possibility of entering an infinite loop by sequentially changing a distribution destination to the machines 2 and 3. - 特許庁

スロットマシンＳＬの動作は、電源投入時に開始されて無限ループ状に繰り返されるメイン処理と、所定時間毎に生じるタイマ信号に基づいて開始されるタイマ割込み処理と、監視電圧が限界値を超えたことを示す異常信号に基づいて開始される電圧降下割込み処理とを備えて実行される。例文帳に追加

The operation of a slot machine SL is performed via main processing which is started at powering-on, and repeated in an infinite loop state, timer interruption processing which is started on the basis of a timer signal generated at each prescribed time, and voltage lowering interruption processing which is started on the basis of a failure signal indicating that a monitor voltage exceeds a limit value. - 特許庁

スロットマシンＳＬの動作は、電源投入時に開始されて無限ループ状に繰り返されるメイン処理と、所定時間毎に生じるタイマ信号に基づいて開始されるタイマ割込み処理と、監視電圧が限界値を超えたことを示す異常信号に基づいて開始される電圧降下割込み処理とを備えて実行される。例文帳に追加

The operation of a slot machine SL is executed by having a main processing started at the application of a power supply and repeated in an endless loop state, a timer interrupt started based on a timer signal emitted for every prescribed time interval, and a voltage drop interrupt started based on an abnormal signal indicating that the monitoring voltage exceeds a limit value. - 特許庁