小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和生命保険用語 > 無限責任社員の英語・英訳 

無限責任社員の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳general partner

英和生命保険用語辞典での「無限責任社員」の英訳

無限責任社員



「無限責任社員」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62



例文

(合資会社の)無限責任社員例文帳に追加

a partner with unlimited liability発音を聞く - 斎藤和英大辞典

五 社員無限責任社員又は有限責任社員のいずれであるかの別例文帳に追加

(v) Whether the partners are unlimited partners or limited partners; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

無限責任社員と有限責任社員とで組織する商事会社例文帳に追加

a company consisting of members with both {unlimited liability} and limited liability発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無限責任社員であると誤認させる行為等をした有限責任社員責任例文帳に追加

Liability of Limited Partners for Acts Mistaken as Acts of Unlimited Partners発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ 当該社員無限責任社員又は有限責任社員のいずれであるかの別例文帳に追加

(b) whether the partners are unlimited partners or limited partners; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

六 社員が有限責任社員又は無限責任社員のいずれであるかの別例文帳に追加

(vi) a statement as to whether the partners are limited partners or unlimited partners;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

五 社員の全部が無限責任社員又は有限責任社員のいずれであるかの別例文帳に追加

(v) Whether all of the partners are unlimited liability partners or limited liability partners発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

法令用語日英標準対訳辞書での「無限責任社員」の英訳

無限責任社員

JST科学技術用語日英対訳辞書での「無限責任社員」の英訳

無限責任社員

「無限責任社員」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62



例文

無限責任社員等となることの禁止例文帳に追加

Restriction on Becoming a Member with Unlimited Liability, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百八十三条 有限責任社員無限責任社員となった場合には、当該無限責任社員となった者は、その者が無限責任社員となる前に生じた持分会社の債務についても、無限責任社員としてこれを弁済する責任を負う。例文帳に追加

Article 583 (1) In cases where a limited partner has become an unlimited partner, the person who has become such unlimited partner shall also be liable as an unlimited partner for the performance of the obligations of the Membership Company that arose before such person became an unlimited partner.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

11 有限責任監査法人は、その社員の全部を無限責任社員とする定款の変更をすることにより、無限責任監査法人となる。例文帳に追加

(11) A limited liability audit corporation shall become an unlimited liability audit corporation by changing its articles of incorporation to make all of its partners unlimited liability partners.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

10 無限責任監査法人は、その社員の全部を有限責任社員とする定款の変更をすることにより、有限責任監査法人となる。例文帳に追加

(10) An unlimited liability audit corporation shall become a limited liability audit corporation by changing its articles of incorporation to make all of its partners limited liability partners.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

5 この法律において「無限責任監査法人」とは、その社員の全部を無限責任社員とする定款の定めのある監査法人をいう。例文帳に追加

(5) The term "unlimited liability audit corporation" as used in this Act means an audit corporation whose articles of incorporation provide that all of its partners shall be partners with unlimited liability.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

無限責任社員となることを許された未成年者の行為能力例文帳に追加

Capacity to Act of Minors Permitted to Become Unlimited Partners発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 無限責任社員を加入させる定款の変更 合資会社例文帳に追加

(ii) Changes in the articles of incorporation to admit unlimited partners: Limited Partnership Company; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

3 無限責任社員が有限責任社員となった場合であっても、当該有限責任社員となった者は、その旨の登記をする前に生じた持分会社の債務については、無限責任社員として当該債務を弁済する責任を負う。例文帳に追加

(3) Even in cases where an unlimited partner has become a limited partner, the person who has become such a limited partner shall be liable as an unlimited partner for the performance of the obligations of the Membership Company that arose before the registration to such effect.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



無限責任社員のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2019 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS