無電圧リレーの英語

たとえば、無線機が搭載される可能性のある車両の電源電圧が２４Ｖと１２Ｖの２種類ある場合、コイルが感動する電圧が２４Ｖのリレーを選択する。例文帳に追加

When, for example, the power voltage of a vehicle potentially equipped with radio equipment are two types 24 V and 12 V, a relay with a coil operating at 24 V is selected. - 特許庁

リレーＳＭＲ１が開操作されることで、モータジェネレータ１０に無効電流を流してコンデンサ１６の電圧を診断用電圧Ｖｄｇまで低下させる。例文帳に追加

A relay SMR1 is opened to cause a reactive current to flow into a motor generator 10 to reduce the voltage of the capacitor 16 to a voltage Vdg for diagnosis. - 特許庁

定着ヒータ１へ印加する入力電圧を供給／遮断するためのリレー２の後段に、入力電圧の有無を検知するゼロクロス検知回路３を設ける。例文帳に追加

A zero-crossing detection circuit 3 which detects the presence or the absence of an input voltage is provided in the succeeding stage of a relay 2 which supplies/cuts off the input voltage applied to a fixing heater 1. - 特許庁

パワーデバイスに異常が無い場合、リレー３はオフしており、制動電流は誘起電圧が高いモータ端子につながっているＩＧＢＴ４に流れ、環流用ダイオード５を通って、誘起電圧の低いモータ端子へ流れる。例文帳に追加

If there is no failure in the power device, a relay 3 is off, so that braking current runs through IGBT4 connected with a motor terminal of which the induced voltage is high, and runs through a motor terminal of which the induced voltage is low, via a diode 5 for reflux. - 特許庁

半導体リレー１３０のＯＦＦ状態でドライバ１１０から信号が出力され、半導体リレー１３０内部の出力端子間容量から漏れ電圧が発生しても、直流測定用リレー１４０を介して直流測定部１８２へ伝送されるので、ＤＵＴ１８０に対して不測に電圧が印加されることが無くなる。例文帳に追加

Even when a signal is outputted from a driver 110 in the OFF state of the semiconductor relay 130, and a leakage voltage is generated from an inter-output terminal capacity inside the semiconductor relay 130, the voltage is transmitted to a direct current measuring part 182 through the relay 140 for direct current measurement, thereby unexpected voltage application to the DUT 180 can be prevented. - 特許庁

交流電源側を無停電電源装置から切り離すためのリレーの動作遅れに起因する出力電圧の低下を防止すると共に交流電源側及び無停電電源装置間で意図せず電流が流れることを回避する。例文帳に追加

To prevent the reduction of output voltage due to an operation delay of a relay for separating an AC power supply side from an uninterrruptible power supply, and to prevent a current from flowing between the AC power supply side and the uninterrruptible power supply side unintentionally. - 特許庁

ＤＦＲおよびＣＣＩＤリレーのオフ時に電圧ＶＡＣが非零のとき（Ｓ１０，Ｓ２０にてＹＥＳ）、交流電源の接続有無が判定される（Ｓ３０）。例文帳に追加

When a voltage VAC is non-zero (YES in S10, S20) when a DFR (dead front relay) and a CCID (charging circuit interrupt device) relay are in an off-state, it is determined whether the AC power supply is connected (S30). - 特許庁

そして、制御回路３４は、負荷４への電源供給の開始時に、前記直列回路Ｌ１，Ｌ２を使用して、その電圧検出結果から、負荷直結用のリレーＳＷ４，ＳＷ２の溶着の有無判定をそれぞれ行った後に、これらのリレーＳＷ４，ＳＷ２をオンする定常の電源供給状態に移る。例文帳に追加

A control circuit 34 determines the presence of the welding in each of the load direct-connecting relays SW4, SW2, using the series circuits L1, L2, based on voltage detection results thereof, when starting electric power source supply to the load 4, and is transited thereafter to a usual electric power source supply state for turning the relays SW4, SW2 on. - 特許庁