無駄な医療の英語

処方箋受付システムを分散と集中にて具体化するに際して、処方箋の形式を仮選定して医療機関の特定を次々に自動試行することが無駄にならないようにする。例文帳に追加

To prevent the temporal selection of the format of prescription and the successive automatic trial of the specification of a medical facility from becoming useless when materializing a prescription reception system by distribution and centralization. - 特許庁

医療用機関のカルテファイルなどのファイル管理に使用されるインデックスに関して、必要な時に１枚ずつ印刷することができて、無駄が発生しないインデックス用紙、インデックス作成方法及び装置、並びにインデックスを提供すること。例文帳に追加

To provide an index sheet which can be printed one by one whenever necessary and is not wastefully used, with regard to an index used for management of a file such as a patient's file at a medical care institution, and an index drawing-up method/device and an index. - 特許庁

本発明では、ディクテーション機能で作成したテキストデータに無駄な情報が少なく、また他のデータと関連付けることができ、処置記録データとしての有用性の高いテキストデータを作成する事が可能なディクテーション機能を有する医療用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical system having a dictation function creating text data with less waste information, capable of associating them with other data, and creating the highly usable text data as treatment record data. - 特許庁

本発明は、医療及び福祉施設などにおいて、様々な方法で運搬あるいは保管しているマットレスを管理する上での無駄を省き、作業者がより少ない労力で効率良く働くことができることを主眼に置いて形態を追求した、用途の広い、マットレスの移動、保管台を提供する。例文帳に追加

To provide a mattress moving and storing table of wide applications, which eliminates wastes when controlling mattresses conveyed or stored in various kinds of methods in medical and welfare facilities, and allows a worker to efficiently work with less labor. - 特許庁

本発明は、患部画像情報の読影をはじめとする画像診断を支援する医療情報システムに関するものであり、担当医が判断に迷う症例に対して迅速かつ正確に診断できるとともに、患者にとっても無駄な検査の重複が防止できることなどを目的とする。例文帳に追加

To enable a doctor in attendance to promptly and exactly diagnose a case the judgment of which is hard to make and to enable a patient to prevent duplication of useless inspections regarding a medical information system to support diagnostic imaging including interpretation of the radiogram of the image information of affected parts. - 特許庁

医療品の滅菌効果の有効期限や使用期限が切れているにもかかわらず、資材室やナースステーションに眠っていて、多額の費用を無駄にすることや、誤って使用期限が切れている医薬を患者に投与する危険性があるなどの問題を解決する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for solving problems wherein large amount of cost becomes useless because medical supplies remain idle in a material room and a nurse station irrespective of the expiration of the term of validity of sterilization effect and the term of use of the medical supplies and there is danger for giving medicine whose term of use has expired to a patient erroneously. - 特許庁

混練用ノズルを一部を除いて繰り返して使用することによりコスト低減が可能であり、また、被混練材料の無駄を省くことができ、更に、使用済みの容器を小さく潰した状態で廃棄することができて、産業廃棄物や医療廃棄物を減少することが可能な混練用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide kneading nozzles of a constitution in which the required cost can be reduced by repeatedly using the kneading nozzles except a part, the waste of materials can be saved, a used container can be thrown away in the state of being crushed into the small size and industrial wastes and medical wastes can be reduced. - 特許庁