無駄な死に方をする例文帳に追加

to die in vain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無駄にする時間はない。例文帳に追加

There is no time to lose.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時間と金を無駄にするな。例文帳に追加

Don't waste your time and money. - Tatoeba例文

ご飯の一粒たりとも無駄にするな！例文帳に追加

Waste not a single grain of rice! - Tatoeba例文

トムの時間を無駄にするな。例文帳に追加

Don't waste Tom's time. - Tatoeba例文

時間と金を無駄にするな。例文帳に追加

Don't waste your time and money.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日中灯をとぼす（無駄なことをする）例文帳に追加

to burn daylight発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無駄話に暇つぶしをする例文帳に追加

to waste time in palaver発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

設備的な無駄や稼動休止による無駄、設置スペースの無駄を低減し、作業性、操作性においての無駄をなくすことができるようにする。例文帳に追加

To cut waste in work efficiency and operability by reducing waste in equipment, waste caused by halt of operation, and waste of installation space. - 特許庁

システム起動時におけるコンプレッサ等の無駄な運転や、無駄な水素の消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress useless operations of a compressor and others, and an useless consumption of hydrogen when a system is started. - 特許庁

無駄なエネルギーを消費することがないようにする。例文帳に追加

To prevent wasteful consumption of energy. - 特許庁

インクリボンを無駄にすることなく有効に使用すること例文帳に追加

To use an ink ribbon effectively without waste of it. - 特許庁

インクの無駄な消費を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress wasteful consumption of ink. - 特許庁

人助けは絶対に時間を無駄にすることにはならないよ。例文帳に追加

Helping others is never a waste of time. - Tatoeba例文

無駄な放送番組を記憶媒体に記憶しないようにする。例文帳に追加

To store no unnecessary broadcast program on a storage medium. - 特許庁

「夕食を無駄にするのももったいないですからな」例文帳に追加

`It seems a pity to let the dinner spoil,'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。例文帳に追加

In this way, we waste a lot of time. - Tatoeba例文

こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。例文帳に追加

In this way, we waste a lot of time. - Tatoeba例文

こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。例文帳に追加

In this way, we waste a lot of time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。例文帳に追加

In this way, we waste a lot of time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

冷熱の無駄な消費を効果的に抑え得るようにする。例文帳に追加

To enable a useless consumption of cold heat to be effectively restricted. - 特許庁

薬液を無駄に飛散させることなく、患部に塗布する。例文帳に追加

To apply liquid medicine to an affected part without wastefully scattering the liquid medicine. - 特許庁

まったく同じような無駄が、料理するときにもみられた。例文帳に追加

In the same wasteful spirit, they had cooked,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

無駄な処理をすることなく、タスクの確認を図ること。例文帳に追加

To confirm a task without processing uselessly. - 特許庁

時を無駄にするな（一寸の光陰軽んずべからず）例文帳に追加

Do not waste time!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時を無駄にするな（一寸の光陰軽んずべからず）例文帳に追加

Improve every moment!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことをするのは時と金を無駄に費やすのみだ例文帳に追加

It will be time and money thrown away.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

早漏ほど人生を無駄にするものはない。例文帳に追加

There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. - Tatoeba例文

食べ物を無駄にするなんて非常識だよ例文帳に追加

I think it's a sin to waste good food. - Eゲイト英和辞典

このようにして無駄なＮＡＰＥｎｔｒｙ／Ｅｘｉｔ動作を省略することができる。例文帳に追加

Thus, a wasteful NAPEntry/Exit operation can be omitted. - 特許庁

無駄な貸球を未然に防ぎ得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing wasteful ball dispensing. - 特許庁

塗布されたグリスが無駄なく有効に使用すること。例文帳に追加

To effectively use applied grease without waste. - 特許庁

これにより、無駄な電力の消費を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the waste of power can be prevented. - 特許庁

無駄な処理を回避してメモリ資源を効率的に使用する。例文帳に追加

To efficiently use memory resources by avoiding useless processing. - 特許庁

実質的に無駄なエネルギーの消費を低減する。例文帳に追加

To reduce substantially wasteful energy consumption. - 特許庁

これにより、無駄なバッテリ消費を防止する。例文帳に追加

Thus, useless battery consumption is prevented. - 特許庁

無駄な経路最適化処理の実行を削減できるようにする。例文帳に追加

To eliminate execution of useless path optimization processing. - 特許庁

また、印刷用紙２００を無駄なく使用することもできる。例文帳に追加

Further, the printing papers 200 can be also used with no waste. - 特許庁

クリーニング時の無駄なインク消費を抑制すること。例文帳に追加

To prevent useless ink consumption at the time of cleaning. - 特許庁

成行きが未定の将来の事態を無駄に心配すること例文帳に追加

unnecessary worries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。例文帳に追加

We shouldn't waste time trying to do things we aren't suited for.発音を聞く  - Weblio Email例文集

Ｄ−Ａ変換器を無駄とすることがないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a D-A converter from being wasted. - 特許庁

インクを無駄にすることなく、ノズル面を良好にクリーニングできるようにする。例文帳に追加

To successfully clean a nozzle face without wasting ink. - 特許庁

ワックスを無駄にすることがないと共に、容易に混合して塗布する。例文帳に追加

To waste no wax and to coat the wax by easily mixing it. - 特許庁