無駄容積の英語

ベローズ内に無駄容積を低減するための柱状部材を配設したベローズ式ポンプであって、ベローズ内の無駄容積を効果的に低減しつつ、ベローズと柱状部材との接触をできるだけなくして、柱状部材の脱落防止、ベローズの耐久性向上等を図ったベローズ式ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a bellows type pump aiming at improvement of durability of a bellows while preventing loose-out of a columnar member in a bellows type pump provided with the columnar member for lowering the waste volume inside of the bellows by effectively reducing the waste volume inside of the bellows while eliminating contact of the bellows with the columnar member. - 特許庁

ピストンの上死点位置での無駄容積を小さくできるとともに、ピストン全高も小さくできる、クロススライダクランク機構駆動の圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor of a cross slider crank mechanism drive type which can reduce waste displacement at the upper dead point position of a piston and reduce the overall height of the piston. - 特許庁

スワールと吸気流量との両立を図りつつ、シリンダ内燃焼室の無駄容積を可能な限り小さくすることができる内燃機関の吸気構造を提供する。例文帳に追加

To provide an intake structure for an internal combustion engine capable of making useless volume of cylinder internal combustion chamber as small as possible while compatibly maintaining swirl and intake air flow rate. - 特許庁

材料の無駄や、着脱操作の困難を招くことなく容積の減少を図ることができるインクジェット記録装置用インクカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink cartridge for ink jet recording apparatuses which can be reduced in capacity without wasting materials and without impeding a setting/detaching operation. - 特許庁

このようにすることで、露光用のレーザ光を像形成ユニット群内部に取り入れるのに無駄な容積を使わず像形成ユニット群を小型にできる。例文帳に追加

Thus, the image forming unit group is reduced in size without using useless capacity in introducing the laser light for exposing inside the image forming units group. - 特許庁

ベローズ２０内部には、そのポンプ室２４の無駄容積を低減するための円柱状部材３９がベローズ２０の軸方向に沿って配設支持されている。例文帳に追加

A cylindrical member 39 for lowering the waste volume of a pump chamber 24 is arranged inside of a bellows 20 along the axial direction of the bellows 20. - 特許庁

ディーゼルエンジンの燃料回路、特に燃料戻り回路を流れる燃料が冷却可能で、かつ、燃料供給回路に無駄な容積がないエンジン燃料配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine fuel piping structure, capable of cooling the fuel flowing in the fuel circuit of a diesel engine, in particular one capable of fuel return circuit and including a fuel supply circuit which has no wasteful volume. - 特許庁

吸気弁６と出口４Ａとを傾斜するだけなのでシリンダヘッド下面の窪みが小さくなり、燃焼室の無駄容積を小さくすることが可能となる。例文帳に追加

Since the intake valve 6 and the outlet 4A are just inclined, depression on a cylinder head lower surface can be made small and useless volume in the combustion chamber can be made small. - 特許庁