焦点の 2 つあるの英語

撮影ボックス２内に位置する被写体３を撮影する撮影装置１であって、被写体３の顔を撮影する顔画像撮影手段と、この顔画像撮影手段の撮影光路に配置される焦点規定レンズ２０２とを備え、焦点規定レンズ２０２は、顔画像撮影手段の無限大設定時に最適焦点となる構造である。例文帳に追加

This photographing device 1 which photographs the subject 3 positioned in the photographic box 2 is equipped with a face image photographing means which photographs the face of the subject 3 and a focus prescribing lens 202 which is arranged in the photographic optical path of the face image photographing means, and the focus prescribing lens 202 has the optimum focus when the face image photographing means is set to the infinite distance. - 特許庁

これは全て、約２μｍ×２μｍ×２０μｍまで小さい３次元の体積測定値、つまり点像分布関数（ＰＳＦ）を有する基底部にある焦点に光を集束させることによって実行することが重要である。例文帳に追加

It is important that all these processes are executed by focusing the light to a focal point on the fundus with a small value of the three-dimensionally measured volume, that is point distribution function (PSF), up to approx. 2 μm×2 μm×20 μm. - 特許庁

検出・換算された位置データは、虹彩カメラ６に備え付けている焦点機構部２２へ伝達され、さらに、上下角度情報は、虹彩カメラ６に備え付けているチルト制御部７あるいは回転ミラーの回転を行う駆動源情報とされ、回転ミラーの回転角速度と上下角度の調整が行わ、またカメラ焦点２２を駆動する。例文帳に追加

The detected and converted position data are transferred to a focal point mechanism section 22 provided on an iris camera 6, the vertical angle information is used as the drive source information for rotating a tilt controller 7 provided on the iris camera 6 or a rotating mirror 2, the rotating angular velocity and vertical angle of the rotating mirror 2 are adjusted, and the camera focal point mechanism 22 is driven. - 特許庁

そして、異なる焦点位置の顕微鏡画像を同一の焦点位置毎に結合して構成される三次元のＶＳ画像であって、第一の撮影倍率よりも高倍率である第二の撮影倍率の当該顕微鏡画像から構成されており標本１９における注目領域の像が表されている三次元ＶＳ画像を生成する。例文帳に追加

Then, the host system 2 forms a three-dimensional VS image which comprises by combining the microscopic images at different focal positions by each identical focal position, the three-dimensional VS image comprising the microscopic images at second photographing magnification higher than the first photographing magnification and in which the noticeable area in the sample 19 is expressed. - 特許庁

太陽光を集光する複数個の反射鏡１の焦点２に熱媒体６が流通する集熱管５を配設し、前記集熱管５はその管径を下流側の反射鏡側ほど小さく設定したものである。例文帳に追加

A heat collecting pipe 5 for flowing the heating medium 6 is arranged in the focus 2 of a plurality of reflecting mirrors 1 for collecting the sunlight, and the heat collecting pipe 5 is set so that its pipe diameter becomes small toward the reflecting mirror side on the downstream side. - 特許庁

レーザ光２と被加工物１との相対移動の方向は、焦点配列線２１を被加工物１の表面１２に投影した方向にほぼ沿う方向であることが好ましい。例文帳に追加

The direction of the relative movement between the laser beam 2 and the work 1 is preferably the one almost along the direction at which the focus arraying lines 21 are projected on the surface 12 of the work 1. - 特許庁

光検出器９は、偏光ビームスプリッタ２で分離した該反射光のうち共焦点絞りであるピンホール８を通過したものの強度を検出する。例文帳に追加

A photodetector 9 detects the intensity of the reflected light after passing through a pinhole 8 being a confocal diaphragm, of the reflected light separated by the polarizing beam splitter 2. - 特許庁

制御手段１６は、モード検出手段で、自分撮りモードであることを検出したときに、その検出出力に基づいて、レンズ部２に、ミラーの画角に応じた焦点距離となるようにする制御信号を供給する。例文帳に追加

A controlling means 16 is a mode detecting means and supplies to the lens part 2 a control signal for arranging a focal distance corresponding to the viewing angle of the mirror on the basis of the detection output of the self-photographing mode when the controlling means 16 detects the self-photographing mode. - 特許庁