焦込むの英語

そして、短焦点のレンズ３Ｒ，３Ｇ１，３Ｂに対応した撮像素子によって得られたワイド画像の一部に、長焦点のレンズ３Ｇ２に対応した撮像素子によって得られたズームアップした画像を嵌め込む。例文帳に追加

A zoomed up image obtained by an imaging device corresponding to the lens 3G2 of a long focus is inserted into a portion of a wide image obtained by an imaging device corresponding to the lenses 3R, 3G1 and 3B of a short focus. - 特許庁

赤外線検出部は、焦点検出部が取り込む焦点検出用の光束から赤外線を検出し、赤外線の検出結果に基づいて人物の画面内位置を判定する。例文帳に追加

The infrared ray detecting section detects infrared ray from a focus detection luminous flux taken by the infrared ray detecting section, and judges the position of a person within an image plane according to the result of the infrared ray detection. - 特許庁

最初に、光学ピックアップヘッドの焦点レンズは、複数の所定位置でのレーザビームの焦点位置をなすように駆動され、焦点位置が所定位置にあるときに、一定パワーのレーザビームが、テスト書き込みデータを書き込むために提供される。例文帳に追加

A focus lens of an optical pickup head is driven in order to be a focal position of a laser beam in multiple designated positions and the laser beam with designated power is provided for writing test writing data when the focal position is in the designated position. - 特許庁

焦電センサを導電性の焦電センサ保持ブロックに収容した上でチョッパとモータケースとの間に挟設し、且つ焦電センサ保持ブロックとモータケースとの間に導電性のばね等の弾性体を挟み込む構成とした。例文帳に追加

A pyroelectric sensor is housed in a conductive pyroelectric sensor holding block and sandwiched between a chopper and a motor case 3a, and a conductive elastic body such as a spring is sandwiched between the pyroelectric sensor holding block and the motor case 3a. - 特許庁

第１及び第２の被写体を同時に撮像可能なＣＣＤ４１と、撮像された画像情報を取得する画像情報取得手段５１と、第１の焦点距離情報と第２の焦点距離情報とをそれぞれ取得する焦点距離情報取得手段５２と、前記画像情報に前記第１及び第２の焦点距離情報を埋め込む情報合成手段５３と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The imaging apparatus comprises: a CCD 41 capable of simultaneously imaging first and second objects; an image information acquisition means 51 for acquiring imaged image information; a focus distance information acquisition means 52 for respectively acquiring first focus distance information and second focus distance information; and an information composition means 53 for embedding the first and second focus distance information in the image information. - 特許庁

これにより、ＣＣＤ４１により同時に撮像された第１及び第２の被写体の画像情報に、第１の焦点距離情報と第２の焦点距離情報とを埋め込むことができるので、第１の焦点距離情報と第２の焦点距離情報とに基づく画像処理、例えば、第１の被写体又は第２の被写体を切り出すトリミング処理等を、容易且つ確実に行うことが可能である。例文帳に追加

Thus, since the first focus distance information and the second focus distance information can be embedded in the image information of the first and second objects imaged simultaneously by the CCD 41, image processing based on the first focus distance information and the second focus distance information, trimming processing of segmenting the first object or the second object or the like for instance, is easily and surely performed. - 特許庁

被測定マイクロ工具に照射されて該工具により遮蔽されずにその被測定幅両側から回り込むことにより回折した回折光は、所定の焦点距離f を有する結象レンズを介して、その焦点面に備えたラインセンサにより検出される。例文帳に追加

The diffracted beam with which the micro tool to be measured is irradiated, and which is not blocked by the micro tool and diffracted through both sides of the width to be measured, is detected through an imaging lens which has a prescribed focal distance f, by using a line sensor disposed on the focal plane of the imaging lens. - 特許庁

異なる複数の焦点距離の各々において対象の手の手形画像全体を取り込むための非接触式手形取り込みのためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for contactless handprint capture to capture whole handprint images of a subject hand at each of a plurality of different focal distances. - 特許庁