「炭で焼いたり，ゆでたりします。」例文帳に追加

"Charcoal-grilled or boiled."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そうですね、パンを焼いたりします。例文帳に追加

Well, I bake bread. - Tatoeba例文

そうですね、パンを焼いたりします。例文帳に追加

Well, I bake bread.発音を聞く  - Tanaka Corpus

焼いたり、油で揚げて食べる。例文帳に追加

This mochi is eaten toasted or fried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あばら骨付き肉を焼いた料理例文帳に追加

a dish of grilled ribs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食材を網焼きにしたり，オーブンで焼いたり，蒸したりします。例文帳に追加

They grill, bake or steam the ingredients.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

果物をとろ火で煮たり、焼いたりしたデザート例文帳に追加

dessert of stewed or baked fruit発音を聞く  - 日本語WordNet

牛乳や卵なしで焼いたり、揚げたりしたパン（南部）例文帳に追加

cornbread often made without milk or eggs and baked or fried (southern)発音を聞く  - 日本語WordNet

生物組織を焼いたり、破壊したりする化学物質例文帳に追加

any chemical substance that burns or destroys living tissue発音を聞く  - 日本語WordNet

焼いたり乾したりしていない生のままの麩例文帳に追加

raw wheat-gluten bread that is not baked or dried発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煮たり焼いたりせず,生のままで食べるもの例文帳に追加

a food which is eaten raw発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女性たちが手際よくパンを揚げたり焼いたりしています。例文帳に追加

Ladies are frying and baking bread easily and quickly.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

牛乳・卵を混ぜて甘くして焼いたり、煮たり、冷凍にしたりしたもの例文帳に追加

sweetened mixture of milk and eggs baked or boiled or frozen発音を聞く  - 日本語WordNet

時には、別に焼いたものを組み合わせたりしている。例文帳に追加

Sometimes they were made by combining the parts which had been burned separately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。例文帳に追加

Well, I bake bread, listen to music, or read comic books. - Tatoeba例文

陶磁器やレンガなどを焼いたり、乾かしたりするための大型オーブン例文帳に追加

a furnace for firing or burning or drying such things as porcelain or bricks発音を聞く  - 日本語WordNet

すりつぶした魚肉を竹串などに塗りつけて焼いたり蒸したりして作った食品例文帳に追加

a tubular roll of fish paste発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。例文帳に追加

Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.発音を聞く  - Tanaka Corpus

住民の相談相手になったり、何かと世話を焼いたり場合が多い。例文帳に追加

The oya often became an adviser to a dweller or dwellers and would handle a dweller's (or dwellers') affairs earnestly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひき肉をパン形に固めて焼いた料理例文帳に追加

a baked loaf of ground meat発音を聞く  - 日本語WordNet

食品を板にのせて焼いた料理例文帳に追加

food that has been placed on top of a wooden board and cooked発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

豆腐を平たく切って薄い板にのせて焼いた料理例文帳に追加

A dish of Japanese tofu (soybean) cut horizontally and roasted on a thin board発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貝類を貝殻のついたまま焼いた料理例文帳に追加

a dish of food comprising shellfish that has been grilled in its shell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貝殻を器にして焼いた料理例文帳に追加

food that has been cooked in the empty shell of a shellfish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浜焼きという焼き方で焼いた料理例文帳に追加

a type of cooking in which a fish is steamed whole, called 'hamayaki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

材料をホワイトソースで和え,天火で焼いた料理例文帳に追加

a food cooked with a cream sauce topping発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

焼き魚（やきざかな）は、魚を直火で焼いた料理。例文帳に追加

Yakizakana is a dish in which fish is broiled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果物や肉を入れて焼いたり、油で揚げた小さなターンオーバー例文帳に追加

small fruit or meat turnover baked or fried発音を聞く  - 日本語WordNet

適当な大きさになったものは焼いたり煮て食べる。例文帳に追加

Of the pieces of crushed kagami-mochi, those of proper sizes are eaten toasted or boiled in soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カマは焼いたり，煮込んだりするとおいしいと言われている。例文帳に追加

Jaw meat is said to be delicious when it is grilled or stewed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

通常、小麦粉で濃くされた様々な柔らかくて甘いお菓子で、焼いたり、煮たり、蒸したりされる例文帳に追加

any of various soft sweet desserts thickened usually with flour and baked or boiled or steamed発音を聞く  - 日本語WordNet

さまざまなやわらかく濃厚で甘くしていない焼いた料理のどれか例文帳に追加

any of various soft thick unsweetened baked dishes発音を聞く  - 日本語WordNet

板焼き味噌という,胡麻味噌を板に塗って焼いた料理例文帳に追加

A dish called 'Itayakimiso' in Japan which is a baked miso-and sesame paste on a board発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

厚く切った上質の牛肉を,塩,こしょうで味つけして焼いた料理例文帳に追加

a dish made by roasting thick, good-quality beef with salt and pepper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バター・牛乳・チーズやパン粉をまぶして,きつね色に焼いた料理例文帳に追加

a food that is covered with butter, milk, cheese and or breadcrumbs and baked until light brown発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ミックスグリルという,焼いた肉と野菜をほどよくとりあわせた料理例文帳に追加

an assortment of grilled meats and vegetables served together, called mixed grill発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今川焼き（いまがわやき）は、小麦粉を主体として型で焼いた料理。例文帳に追加

Imagawa-yaki is a pastry which is made by baking batter in molds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食物を焼いたり温めたりするための、小さな電気オーブンから成る台所用品例文帳に追加

kitchen appliance consisting of a small electric oven for toasting or warming food発音を聞く  - 日本語WordNet

牛、鶏、魚介類を香辛料のきいた醤油につけて焼いたりあぶったりしたもの例文帳に追加

beef or chicken or seafood marinated in spicy soy sauce and grilled or broiled発音を聞く  - 日本語WordNet

焼肉（やきにく）とは、肉を焼網に乗せあぶったり、鉄板などで焼いたりした肉料理。例文帳に追加

Yakuniku refers to dishes in which meat is cooked on a grill or iron plate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま食べることが多いが、好みによって焼いたり、汁粉に入れたりする。例文帳に追加

Although daifuku are normally eaten as-is, they can also be roasted or added to sweet bean soup as desired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に広まったのは開いて焼いたり蒸したりして油を落とすようになってからである。例文帳に追加

It spread to the general public after getting rid of the oil by slitting open the eel and broiling and steaming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に粳米（うるちまい）をつぶしたり搗（つ）いたりして延ばしたものを焼いてつくる米菓である。例文帳に追加

It is a rice snack made from uruchimai (ordinary cooking rice) - by crushing or pounding cooked uruchimai, forming it flat into individual pieces and then grilling them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャンピニオンは薄切りにしてサラダやスープに入れたり，よくオーブンで焼いたりします。例文帳に追加

Champignons are sliced in salad and soup, or often grilled in an oven.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave