焼き付くの英語

クラッチペダルが操作された際に、クラッチが解放および係合されて焼き付くことを抑制できる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a vehicle restraining seizure by releasing and engaging a clutch when a clutch pedal is operated. - 特許庁

したがって、冷媒に混合する冷凍機油量をいたづらに増大させることなく、ピストン及びシリンダボアが焼き付くことを未然に防止することができる。例文帳に追加

It is thus possible to prevent a piston and a cylinder bore from being seized without increasing the refrigerator oil mixed with the refrigerant unnecessarily. - 特許庁

シューの平坦面と斜板およびシューの球面とピストンが焼き付くことを防止することと、高い耐久性を維持したまま斜板式圧縮機用シューを小型化すること。例文帳に追加

To prevent seizure of a flat surface of a shoe and a swash plate, and also seizure of a spherical surface of the shoe and a piston, and to achieve miniaturization of the shoe for a swash plate compressor while maintaining high durability. - 特許庁

シリンダボア側面に積極的にオイルを当て、潤滑状態を向上させると共に下死点付近でピストンが焼き付くことがないボアジェット付きピストンオイルジェットを提供する。例文帳に追加

To provide a piston oil jet with a bore jet, which improves a lubrication state by positively applying oil to a cylinder bore side and prevents a piston from being burned in the vicinity of a bottom dead center. - 特許庁

電磁クラッチのアウターガイドあるいはインナーガイドの軸方向両端面が、コアおよびアマチュアに金属接触して焼き付くのを防止する。例文帳に追加

To prevent a seizure due to the metallic contact of both end faces in the axial direction of an outer guide or an inner guide of an electromagnetic clutch with a core and an armature. - 特許庁

不動作状態であっても撮像素子が焼き付く可能性を低減できる撮像装置及びこのような撮像装置の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of reducing possibility that an imaging element burns even at an non-operating state, and to provide a method for controlling such an imaging apparatus. - 特許庁

ハンバーグやステーキ等の素材が金属板に焼き付くことなく、焦げ目を付けることができるハンバーグやステーキ等の素材の焼成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roasting method and a roasting device of food ingredients such as a hamburger or a steak capable of scorching without the food ingredients such as the hamburger or the steak heatedly sticking to a metal plate. - 特許庁

これにより、モニタ２の画面上で同じ映像が同じ位置に表示され続けることがなくなり、表示されている映像がモニタ２の画面に焼き付くことがない。例文帳に追加

Thus, the same image is never continuously displayed at the same position on the screen of the monitor 2 and a displayed image is never burnt on the screen of the monitor 2. - 特許庁