焼なまし炉の英語

焼きなまし炉１は、その両側に所定のガラスの大きさに適合するように炉の幅を調節するための可動式壁８が設けられている。例文帳に追加

The annealing furnace 1 is fitted on both sides with movable walls 8 for adjusting the furnace width so as for the furnace width to fit the size of a specified glass sheet. - 特許庁

また、このダンパ制御条件は、緊急停止時の炉内温度、燃焼負荷及び炉圧により決定されることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is preferable that the conditions for the damper control are determined by furnace temperature, combustion load and furnace pressure at the emergency stop. - 特許庁

焼却炉炉壁の炉殻内面に複数枚の冷却フィンを内方突状に設け、同フィンを炉殻側耐火物層内に埋込むことが好ましい。例文帳に追加

A plurality of sheets of cooling fin are projected inward from the furnace shell inner surface of the furnace wall of an incinerator and preferably embedded in the refractory layer on the furnace shell side. - 特許庁

また、最終焼鈍中に、焼鈍炉内に大気が流入しないように、焼鈍炉内の圧力を、常に、大気圧よりも０．１〜５ｋＰａ高く維持しておくのが好ましい。例文帳に追加

Moreover, the pressure inside the annealing furnace is preferably kept higher than that in the atmospheric pressure by a value 0.1-5 kPa, so that the atmospheric air will no flow into the annealing furnace during the final annealing. - 特許庁

内部電極層３は、卑金属を含む導電層で構成され、焼成炉内を還元性雰囲気として焼成を行うことが好ましい。例文帳に追加

The internal electrode layer 3 comprises an electro-conductive layer including a base metal, and it is preferable to carry out baking in a baking furnace with a reducing atmosphere. - 特許庁

炉内燃焼開始領域から主燃焼領域の範囲に高温ガスを吹き込む廃棄物焼却炉の操業方法、特に低空気比燃焼操業方法において、好ましい吹き込み高温ガスの性状、温度を提供し、かつ、好ましい吹き込み方法を提供する例文帳に追加

To provide preferable temperature and properties of a high-temperature blowing-in gas and to provide a preferable blowing-in method, in an operation method for waste incinerator blowing the high-temperature gas into a range of a main combustion area from an in-furnace combustion start-up area, especially in a low air ratio combustion operation method. - 特許庁

加熱炉または断熱炉とレーザ等の局所加熱ユニットを複合させた熱処理装置としているので加熱時間の短縮が可能で、また、焼入れ、焼戻し、焼ならし、焼きなまし等の種々の熱処理が可能なコンパクトな熱処理装置が可能となる。例文帳に追加

The heat treatment apparatus is configured so that the heating furnace or a heat-insulating furnace is compounded with the locally heating unit using laser beams, thereby shortening a heating time, and also obtaining the compact apparatus capable performing various kinds of heat treatment such as quenching, tempering, normalizing and annealing. - 特許庁

プラズマ式溶融炉は、炉本体と、焼却灰と焼却飛灰のうち少なくとも一方を炉本体の内部に供給する灰供給装置と、炉本体の内部でプラズマを発生させるためのプラズマトーチ２０と、プラズマトーチ２０に電力を供給する電源とを備えている。例文帳に追加

This plasma melting furnace comprises a furnace body, an ash supplying unit for supplying at least either one of incineration ash or incineration fly ash into the furnace body, a plasma torch 20 for generating plasma at the inside of the furnace body, and a power source for supplying power to the plasma torch 20. - 特許庁