焼却炉本体の英語

一次燃焼室３内の底部に配した階段ストーカ本体６の下方に風箱１０を設けて階段ストーカ式焼却炉１とする。例文帳に追加

Wind boxes 10 are provided under a step grate stoker body 6 disposed at the bottom of a primary combustion chamber 3 to form a stepped grate stoker incinerator 1. - 特許庁

焼却炉などの炉本体から発生する排出ガス中に含まれるダイオキシンなどの有害物質を分解して排出ガスを浄化する。例文帳に追加

To clean the discharge gas by decomposing harmful matter such as dioxin contained in discharge gas discharged from the body of a furnace such as an incinerator or the like. - 特許庁

すぐに壊れるので度々の修理に焼却炉の操業も長い休止、炉修も炉体本体冷却の長い時間を於いての後の大修理となり、工事時間とコストは膨大ですが、本発明を使えば、炉体本体温度は高温にしなくとも、煙道上で高温処理いたしますので、焼却炉本体はあまり消耗しませんし、煙道が壊れても交換は容易です。例文帳に追加

According to the present invention, the incinerator body is less worn and the flue, if broken, is easily replaced because high temperature treatment in the flue without applying a high temperature to the incinerator body. - 特許庁

焼却炉本体１内に空気を供給する給気回路２と焼却炉本体１内の燃焼排ガスを排出する排気回路３を備え、前記給気回路２と排気回路３との間に、給気回路２を流れる新鮮空気と排気回路３を流れる燃焼排ガスを熱交換する熱回収熱交換装置４を設けた。例文帳に追加

This incinerator comprises an air supply circuit 2 for supplying the air into an incinerating furnace body 1, an exhaust gas circuit 3 for exhausting a combustion exhaust gas in the body 1, and a heat recovering heat exchanger 4 provided between the circuit 2 and the gas circuit 3 to heat exchange the exhaust gas flowing through the circuit 3 with fresh air flowing through the circuit 2. - 特許庁

この焼却炉は、炉本体１の下半部に複数の給気孔１ｅを有する第１燃焼室２と、炉本体１の上部に渦巻き状の煙道からなる第２燃焼室１２を備えた煙道体１１とからなる。例文帳に追加

This incinerator comprises a first combustion chamber having a plurality of air supply holes 1e, on a lower half part of a furnace main body 1, and a flue body 11 comprising a second combustion chamber 12 composed of a spiral flue, on an upper part of the furnace main body 1. - 特許庁

焼却炉１０の耐火レンガ１２の表面に沿う形状に形成されたライナー本体２１から背面側へ複数本の支持棒２２を突出させる。例文帳に追加

A plurality of support rods 22 are protruded toward a back face side from a liner body 21 formed in a shape hugging surfaces of refractory bricks 12 of the incinerator 10. - 特許庁

熱風として、焼却炉本体２の焼却室３内で被焼却物Ｈの燃焼により発生した燃焼排ガスＮが、熱風流通路19に供給される。例文帳に追加

As the hot blast, combustion waste gas N generated by combustion of an object H to be burned inside a combustion chamber 3 of an incinerator body 2 is supplied into the hot blast flow channel 19. - 特許庁

被処理物を含む流体のサイクロン本体への導入方法、サイクロン装置、この装置を備えてなる粉塵除去装置並びに焼却炉、及び排気ガス処理方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING FLUID CONTAINING MATTER TO BE TREATED INTO CYCLONE BODY, CYCLONE APPARATUS, DUST REMOVING DEVICE AND INCINERATOR PROVIDED WITH THE APPARATUS AND EXHAUST GAS TREATING METHOD - 特許庁