焼塩の英語

また、食用塩４は、伯方の焼塩を使用する。例文帳に追加

A specific kind of roasted salt is used for the edible salt 4. - 特許庁

塩ベース調味料は、自然海水塩の粉末状焼塩を主成分として、これに粉末状焼塩と同程度以下の粒子サイズの粉末状乾燥ハーブが混合状態で添加されている。例文帳に追加

This salt-based seasoning comprises powdery roast natural sea water salt as a main component and a powdery dry herb having the approximately same or less particle size as or than the size of the powdery roasted salt. - 特許庁

原材料にじゃがいも、麹、焼塩を使用し、種水（じゃがいもを茹でた後の残り汁）を利用する製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing fermented soybean paste, which uses potato, malted rice and roast salt as raw materials and utilizes processing water (residual juice obtained after boiling potato). - 特許庁

焼き物-焼き魚、照り焼き、焼き鳥、蒲焼、塩焼き、幽庵焼き、八幡焼き、田楽みそ、豆腐田楽、奉書焼き・ホイル焼き、塩釜、卵焼き（だし巻き卵、薄焼き卵）例文帳に追加

Yakimono dishes (roasted, broiled or grilled fishes or animal meat): yaki-zakana (broiled fish), teri-yaki (meat or fish grilled with soy sauce and sugar), yaki-tori (roasted chicken meat), kaba-yaki (broiled eel or similar long slender fish), shio-yaki (broiled fish sprinkled with salt), yuan-yaki (sliced fish or chicken meat that is soaked in a specially seasoned soup for several days and is broiled or roasted), yahata-yaki, dengaku-miso (a type of miso made of miso, sugar, sake and mirin), tofu-dengaku (tofu with sweet miso sauce), hosho-yaki (fish broiled in washi), hoiru-yaki (broiled or roasted in a foil wrapper), shiogama (fish or meat that is coated wit lots of salt and is roasted in a pot), tamago-yaki (Japanese style omelets), dashimaki-tamago (rolled omelets made with soup stock), usuyaki-tamago (paper-thin omelettes)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩素を含有する塩酸としては、燃焼、塩素化またはホスゲン化反応などにより副生したものや、塩酸または塩化水素の電気分解や酸化反応などの未反応であった塩化水素を水に吸収させた後の塩酸が良く用いられる。例文帳に追加

Hydrochloric acid generated as a by-product by combustion, chlorination and phosgenation reactions or the like, and hydrochloric acid after hydrogen chloride unreacted in electrolysis, oxidation reaction or the like of hydrochloric acid or hydrogen chloride is absorbed in water are used frequently as the hydrochloric acid containing the chlorine. - 特許庁

上記の課題は，無機塩（特に焼塩）,多糖類（特にデキストリン），フラーレン類,及び卵白（特に加水分解卵白）を含有するソルト含有化粧料，及びそのようなソルト含有化粧料であって加圧処理を施されたものを用いたパック剤などにより解決される。例文帳に追加

The present invention relates to the salt-containing cosmetic comprising an inorganic salt (especially roasted salt), a polysaccharide (especially dextrin), a fullerene compound, and albumen (especially hydrolyzed albumen), to the pack using the salt-containing cosmetic subjected to a pressure treatment, and to the like. - 特許庁

第一に、原料に海水を使用した場合ににがり成分やミネラル分を海水と同様に多量に含み、苦味成分も多く残っている自然乾燥塩を低コストで生成すると共に高効率で回収できるようにし、第二に、苦味成分のない焼塩を自然乾燥塩と同時に生成できるようにする。例文帳に追加

To enable air-dried salt which, when made by using seawater as the raw material, contains a bittern component and mineral components in high contents, similarly to seawater, and also contains a bitterness component remaining in a high content, to be formed inexpensively and recovered at a high efficiency; and to enable roast salt containing no bitterness component to be formed simultaneously with the air-dried salt. - 特許庁