焼失するの英語

1788年（天明8年）に天明の大火により、焼失する。例文帳に追加

1788: Destroyed by the Great Fire of the Tenmei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明8年（1788年）-天明の大火により焼失する。例文帳に追加

1788: Destroyed in the Great Fire of the Tenmei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落雷によって焼失したとする説。例文帳に追加

Furthermore, there is a theory that the castle was burnt down due to a lightning strike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（慶長9年（1604年）放火により焼失したとする説もあり。）例文帳に追加

(There has also been a theory that it burned down due to arson in 1604.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明8年（1788年）天明の大火で焼失後再建する。例文帳に追加

Having been burnt down during the Great Tenmei Fire in 1788 (the eighth year of the Tenmei era), it was then rebuilt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1708年（宝永5年）宝永の大火で焼失し、現在地に移転する。例文帳に追加

The temple burned down during the Great Hoei Fire of 1708 (the fifth year of the Hoei era), and was relocated to its present-day location.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永元年9月に相国寺が焼失すると、その復旧に努めた。例文帳に追加

When Shokoku-ji Temple burnt down in September of 1394 he started work on its restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺も伽藍の主要部を焼失する大惨事となった。例文帳に追加

This fire resulted in a tragic incident, the burning down of major buildings of the Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス