焼焦すの英語

焼き魚で肉をとったあとの骨や鰭（ひれ）などをふたたび火にかけてあぶり、ちょっと焦がす。例文帳に追加

To make kotsuzake, pick the bones and fins out of a grilled fish after eating it, roast and burn them for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餅米を水浸する工程と、その餅米を成形し蒸す工程と、その餅米を焼成する工程と、焼成してできた焦飯を乾燥させる工程と、を含むことを特徴とする乾燥焦飯の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

This production-method for dry scorched rice is characterized by comprising the respective processes of soaking glutinous rice in water, molding and steaming the thus soaked rice, baking the resultant rice, and drying the scorched rice thus baked. - 特許庁

焼成して食用とする食肉類又は魚介類を当該焦付き防止材で処理する工程を包含することを特徴とする、焼成して食用とする食肉類又は魚介類の焦付き防止方法。例文帳に追加

The method for preventing burning caused on meat or fish which is made edible through being baked comprises a process of treating the meat or the fish made edible through being baked with the burn-preventive material. - 特許庁

鮎一匹をそのままの状態で適箇所に塩を適量振りかけ、鮎の側線上がほんのりと焦げ２が出来るように全体を焼きこの塩焼きした焼き鮎３をある程度冷やしてから一匹ずつを透明な包装材４で焦げ２が透して見えるよう真空包装して保存用塩焼き鮎５とする。例文帳に追加

This method broils the whole body of a sweetfish sprayed with salt onto adequate parts, to have delicate burns 2 on the side lines, cools the broiled fish 3 to some extent, and vacuum-seals it one by one in a transparent wrapping material 4 so that the burns 5 can be looked through. - 特許庁

粘土をプレ−トにし燃焼して形成する陶器の焼肉プレ−ト及びステ−キ皿は、従来のガス器具を変更する事なく肉を焦げないでおいしく焼く事を課題とする。例文帳に追加

To provide a ceramic meat grill plate and steak plate small in surface temperature drop caused by heat loss produced when the meat is grilled, which can grill meat finely. - 特許庁

調理器具および食器から食物の調理カス、焼けカスまたは焦げカスの汚れを除去するための硬質表面洗浄用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for cleaning hard surface for removing dirt of cooked, baked or burnt-on food soil from a cooking tool and tableware. - 特許庁

一定の形状に整えられた卵焼きを、卵焼きとしての適度な焦げ目が付されながらしっとりとしたソフト感を有する卵焼き製品を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing fried eggs each trimmed to a given shape and having moist and soft feeling while given moderate scorches adequate for the fried eggs. - 特許庁

焦がすことなくより迅速な焼成／調理の前記要求を満たしかつさらにさくさくした食感を提供する調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device satisfying requirement of rapid baking/cooking without scorching food products and providing crispy texture. - 特許庁