焼鳥の英語

複数個の串刺状の焼鳥Ｗを並列状態で連続移送する焼鳥移送機構２と、連続移送中の焼鳥を遠赤外線で加熱する遠赤外線ヒータ３と、焼鳥を連続移送中に自転させる自転機構４とを備えてなる。例文帳に追加

This grilled chicken production apparatus is provided with a grilled chicken conveying mechanism 2 continuously conveying the plurality of spitted chickens W in the parallel state; the far-infrared heater 3 heating the chicken during the continuous conveyance by the far-infrared ray; and the autorotation mechanism 4 allowing the chicken to auto-rotate during the continuous conveyance. - 特許庁

複数個の串刺状の焼鳥は焼鳥移送機構により並列状態で連続移送され、この連続移送中に焼鳥は遠赤外線ヒータからの遠赤外線により加熱されて焼かれ、この連続移送加熱中に焼鳥は自転機構により自転することになり、このため、焼鳥を満遍なく均一に焼き上げることができると共に加熱効率を高めることができ、加熱作業性を向上することができる。例文帳に追加

To evenly and uniformly grill chicken, improve the heating efficiency and improve the heating workability by continuously conveying a plurality of spitted chickens in a parallel state by a grilled chicken conveying mechanism, heating and grilling the chicken by far-infrared ray from a far-infrared heater during the continuous conveyance and allowing the chicken to auto-rotate by an autorotation mechanism during continuous conveyance and heating. - 特許庁

日本初のやきとり組合（正式名称：東松山焼鳥店組合）のある街でもある。例文帳に追加

This is also the city which houses the first Yakitori Association (official name: Higashimatsuyama Yakitori Association) in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ビールと焼鳥でも楽しみながらスタッフと任務について語り合いたい。」と彼は話した。例文帳に追加

“I want to talk about our mission with the staff members over a beer and yakitori,” he said.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

電子レンジ等を利用して加熱調理する際、じゃが芋、とうもろこし、焼鳥等を詰め、これらの詰められた調理物の本来の味や品質を損なわないように調理できる調理用紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a paper box for cooking that helps cook potatoes, corns, chicken chunks or the like without damaging their original taste and quality when cooking in a microwave oven or the like. - 特許庁

本発明の調理器具１は、焼鳥２５などの串焼きを焼く調理器具であり、串２６を支持する下段支持部２３を有する下段ユニット２と、串２６を支持する上段支持部２４を有する上段ユニット３とを備える。例文帳に追加

The cookware 1 is for grilling meat and vegetables on skewers, such as grilled chicken on skewer 1, and is provided with a lower stage unit 2 having a lower stage support part 23 for supporting skewers 26 and an upper stage unit 3 having an upper stage support part 24 for supporting the skewers 26. - 特許庁