煙流動の英語

銅の回収装置は、銅製錬の転炉から排出される排気ガスが流動する第１煙道と、第１煙道の天井部に接続され、第１煙道の延伸方向よりも鉛直上方側に傾斜する１本以上の第２煙道と、を備え、１本以上の第２煙道の合計の断面積は、第１煙道の断面積よりも大きい。例文帳に追加

The apparatus for collecting the copper is provided with the primary flue where the exhaust gas discharged from the converter for copper-smelting flows and one or more of the secondary flues which are connected with the ceiling part of the primary flue and inclined more on the vertical upper side than the extending direction of the primary flue, and the total cross sectional area of one or more of the secondary flues is larger than that of the primary flue. - 特許庁

煙・空気流動性は十分に確保しつつ、光透過性はわずかな低下で済む光天井を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous ceiling being usable properly and enough by mere slight reduction of optical transmissive property while ensuring smoke-air flowability sufficiently. - 特許庁

二次燃焼室３の中に複数の仕切板を設け上下の流動を複数にする、そして煙突５より排出される。例文帳に追加

A plurality of partitioning plates are disposed in the secondary combustion chamber 3 to divide the vertical flow into a plurality of flows, and the gas is discharged from a chimney 5. - 特許庁

室内からの煙の一部を全メッシュの網目孔を順次通過させて天井裏に到達させることにより、煙・空気流動性を得る。例文帳に追加

A part of the smoke from the inside of the room is made to pass through the mesh holes of all the meshes sequentially to let it reach under the roof in order to obtain smoke-air flowability. - 特許庁

上記において、コークス炉１の煙道排ガス３１の供給が停止又は減少するときには、流動層乾燥機７から排出したガスを循環して流動層乾燥機への供給ガスとして再度用いるとともに、流動層１４への石炭の供給量を減少させる。例文帳に追加

When the feed of the flue gas 31 of the coke oven 1 is stopped or reduced, the gas discharged from the fluidized bed dryer is recycled thereto to be used again as a feed gas, and also the supply of coal to the fluidized bed 14 is reduced. - 特許庁

大気中を流動し、或は浮遊する煙草の煙、花粉症の原因となる花粉、塵埃、臭の分子を超微細クラスター状水粒子により捕捉して回収することにより、屋内の空気を効果的に、かつ確実に浄化し、また消臭することができる。例文帳に追加

To effectively and surely clarify and deodorize indoor air by catching and collecting tobacco smoke, viable pollens causing pollenosis, dust, or molecules of odor flowing or suspended in the atmosphere by ultrafine clustered water particles. - 特許庁

加圧流動層ボイラから排出される灰をボイラ排煙処理設備における湿式脱硫装置１０８の吸収剤として利用し、又、ハイドロサイクロン１２２で分離回収されるマグネシウム化合物を加圧流動層ボイラへの添加剤として再利用する。例文帳に追加

The ash discharged from the pressure fluidized bed boiler is utilized as the absorbent of the wet desulfurization equipment 108 of the boiler exhaust gas treatment equipment and the magnesium compound separated and recovered in a hydrocyclone 122 is reutilized as an additive to be added to the pressure fluidized bed boiler. - 特許庁

加えて、コンプレッサー４２で圧縮された空気を加圧流動炉１０内に供給する経路７７と、この経路７７から分岐して白煙防止用予熱器５０に連なる分岐経路５２とを備え、この分岐経路５２を通して圧縮空気が白煙防止用空気として白煙防止用予熱器５０に導かれる構成とする。例文帳に追加

In addition, the facility includes a passage 77 for supplying the air compressed by the compressor 42 into the pressurized fluidized furnace 10, and a branch passage 52 branching off the passage 77 to be connected to the white smoke preventing pre-heater 50, wherein the compressed air is guided as the white smoke preventing air through the branch passage 52 to the white smoke preventing pre-heater 50. - 特許庁