煤家の英語

家の者皆で煤払いをして正月を迎えた.例文帳に追加

All the members of the family cleaned the house and then celebrated the New Year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

表千家では煤竹を、武者小路千家では黒竹を用いる。例文帳に追加

The Omote-senke school uses a chasen made from susudake (soot-colored bamboo), while the Mushanokoji-Senke school uses a chasen made from kurochiku (block bamboo.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼性が良好で燃焼時に煤発生が少なく、さらに現行タイプの家庭用燃焼機器に使用しても安定した燃焼状態を維持できる燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition with good combustion characteristics and reduced amount of carbons production in combustion time and sustaining stable combustion states in applying to the current domestic combusting device. - 特許庁