煤本の英語

本発明の目的は、ＮＯｘ、ＣＯ、および煤塵をより一層効果的に低減できるバーナおよびボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide a burner and a boiler capable of reducing NOx, CO and dust more effectively. - 特許庁

本発明は、燃費が最も良くなる運転条件で煤発生量が少ない直接噴射式ディーゼルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a direct injection type diesel engine for reducing a soot generating quantity under an operation condition of becoming the best in fuel economy. - 特許庁

本発明の化合物は、単独または高分子量分散剤類と組合せて使用したとき、潤滑油中において煤煙分散剤として有用である。例文帳に追加

The compound is useful as a soot dispersant in a lubricating oil when used alone or in combination with a high molecular weight dispersant. - 特許庁

本発明は、煤の処理性を改良し、遠心システム中で用いられる媒液を分離除去する能力のある潤滑方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide lubrication that improves soot handling and is capable of shedding media used in a centrifuge system. - 特許庁

本発明は、固体酸化物形燃料電池に使用した際に、燃料極への煤の付着を抑えることによって、煤の付着を原因とする出力の低下を抑制できる固体酸化物形燃料電池用単セルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel battery single cell which, when used in solid state oxide fuel batteries, restrains soot from sticking to the fuel electrode, thereby preventing a reduction in output power caused by the sticking of soot. - 特許庁

前記課題を解決するための手段として本発明はセラミックス焼成窯において燻し処理を行なう時に使用される排気制限蓋に設置された排気管に接続し排気ガス分散器と蓄熱性セラミックスを充填したフィルター式燃焼器と煤を燃焼させるための空気導入部及びこれらを配置支持するアウターケースから構成されることを要旨とし、煤煙が本発明に係るフィルター式燃焼器を通過する時には煤が燃焼するのに十分な温度と空気が供給され、煙突から排出される排気ガス中の煤含有量の大幅な削減を可能にするものである。例文帳に追加

When the soot is passed through the filter type combustor, the temperature and the air sufficient for burning the soot are supplied, whereby the content of soot in the exhaust gas discharged from a chimney pipe can be remarkably reduced. - 特許庁

本発明の煤・火の粉排出抑制装置２は、焼却炉本体１の上部に取着するため、焼却炉本体１の設置面積内で納まり、また構造が極めて簡単であるため安価に提供することができる。例文帳に追加

Since the soot/fire spark discharge suppressing device 2 is attached to the upper part of the incinerator body 1, it fits in the installation area of the incinerator body 1, and it can be inexpensively provided since the structure is extremely simple. - 特許庁

本発明によれば、従来の黒色顔料に使用していたカーボンに代えて、従来産業廃棄物として廃棄していた煤塵を使用するので、煤塵を廃棄するために無駄な手間及び費用をかける必要がなく、また、産業廃棄物の量を低減できる。例文帳に追加

According to the method, the soot and dust which has hitherto been discarded as an industrial waste can be used in place of carbon used in a conventional black pigment, and thus no useless work nor cost is required for discarding the soot and dust and an amount of the industrial waste can be reduced. - 特許庁